字典帮 >古诗 >秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉诗意和翻译_唐代诗人骆宾王
2025-07-28

秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉

唐代  骆宾王  

唐诗三百首  旅途  抒情  

九秋行已暮,一枝聊暂安。
隐榆非谏楚,噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓,镂影饰危冠。
自怜疏影断,寒林夕吹寒。

秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉作者简介

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉翻译及注释

秋蝉

九秋行已暮,一枝聊暂安。
隐榆非谏楚,噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓,镂影饰危冠。
自怜疏影断,寒林夕吹寒。

中文译文:
秋天的蝉鸣

五到九月行旅已到黄昏,只有一支寂寞的蝉暂时停歇在树枝上。
隐藏在榆树之下,不再批评楚国的政治,而噪音从柳树中传出,使人想起悲伤的潘安。
它的形状变得稀疏,像是刮了薄薄一层化妆品的发髻,镂刻出悬在危险头上的影子。
它自怜疏离的影子已经断散,夜晚的寒风吹拂着寒冷的林木。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景象。诗人通过描写蝉的聒噪和萧瑟的秋风,表达了自然界渐渐进入寒冷季节的迹象。蝉在树枝上暂时安息,但随着秋风的吹拂,它的鸣唱也逐渐消散。诗人将蝉与潘安相对比,暗示自己的寂寞和悲伤。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了秋天的景色和人们内心的孤独和惆怅。通过蝉和潘安的形象对比,诗人表达了自己的心境。整首诗以孤寂、凉爽和飘渺的氛围营造出秋天的氛围,给读者带来了一种深沉的感受。

秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉拼音读音参考

qiū chén tóng zī chuān máo sī mǎ qiū jiǔ yǒng qiū chán
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉

jiǔ qiū xíng yǐ mù, yī zhī liáo zàn ān.
九秋行已暮,一枝聊暂安。
yǐn yú fēi jiàn chǔ, zào liǔ yì bēi pān.
隐榆非谏楚,噪柳异悲潘。
fēn xíng zhuāng báo bìn, lòu yǐng shì wēi guān.
分形妆薄鬓,镂影饰危冠。
zì lián shū yǐng duàn, hán lín xī chuī hán.
自怜疏影断,寒林夕吹寒。


相关内容11:

岳州九日宴道观西阁

奉和圣制爰因巡省途次旧居应制

阙题

奉和圣制送张尚书巡边

南中别蒋五岑向青州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    云螭非易匹,月驷本难俦。(咏马,见《海录碎事》)...
  • 同崔驸马晓初登楼思京
    丽谯通四望,繁忧起万端。绮疏低晚魄,镂槛肃初寒。白云乡思远,黄图归路难。唯馀西向笑,暂似当......
  • 送道士入天台
    洛阳陌上多离别,蓬莱山下足波潮。碧海桑田何处在,笙歌一听一遥遥。...
  • 临高台
    高台临广陌,车马纷相续。回首思旧乡,云山乱心曲。远望河流缓,周看原野绿。向夕林鸟还,忧来飞......
  • 饯唐州高使君赴任
    饯酒临丰树,褰帷出鲁阳。蕙兰春已晚,桐柏路犹长。祖逖方城镇,安期外氏乡。从来二千石,天子命......
  • 长门怨
    秋入长门殿,木落洞房虚。妾思宵徒静,君恩日更疏。坠露清金阁,流萤点玉除。还将闺里恨,遥问马......