字典帮 >古诗 >初夏郊行诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

初夏郊行

宋代  陆游  

小砚孤吟恐作愁,长堤曳杖且闲游。
破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋。
粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼。
去年此日君知否,十丈京尘没马头。

初夏郊行作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初夏郊行翻译及注释

《初夏郊行》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在初夏时节郊外漫步的情景。

诗词的中文译文如下:
小砚孤吟恐作愁,长堤曳杖且闲游。
破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋。
粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼。
去年此日君知否,十丈京尘没马头。

诗意和赏析:
这首诗以作者在初夏郊外漫步的经历为主题,表达了他内心的情感和对自然景色的观察。

首先,诗的开头两句“小砚孤吟恐作愁,长堤曳杖且闲游。”表达了作者孤独吟咏的心情,他担心自己的作品会引起忧愁。然而,他选择了漫步在长堤上,挥舞着手中的拐杖,悠闲自在地游玩。

接下来的两句“破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋。”描绘了山脉的景色。破云山脉如同千只螺翠在跳跃,经过雨水的洗涤,波涵之中映照出秋天的景色。这些描绘给人以生动的视觉感受,展示了大自然的美丽。

接下来的两句“粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼。”描述了乡村和市场的景象。粔籹是一种粗糙的布料,青红指的是颜色。这里描绘了乡村市场上五颜六色的布料和商品,生动地展示了乡村的繁华景象。阑干高下的寺庙和家宅楼阁也在这个景象中显得格外突出。

最后两句“去年此日君知否,十丈京尘没马头。”表达了作者对过去的思念。作者问道,去年的今天你是否知道,十丈高的京城尘土已经掩埋了马头。这里通过对过去的回忆,表达了作者对时光流转的感慨和对逝去岁月的思念之情。

总的来说,这首诗以作者在初夏郊外漫步的经历为背景,通过对自然景色和人文景观的描绘,表达了作者内心的情感和对时光流转的思考。同时,诗中运用了生动的比喻和形象的描写,使读者能够感受到作者的情感和景色的美丽。

初夏郊行拼音读音参考

chū xià jiāo xíng
初夏郊行

xiǎo yàn gū yín kǒng zuò chóu, zhǎng dī yè zhàng qiě xián yóu.
小砚孤吟恐作愁,长堤曳杖且闲游。
pò yún shān yǒng qiān luó cuì, jīng yǔ bō hán yī jìng qiū.
破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋。
jù nǚ qīng hóng cūn bù shì, lán gān gāo xià sì jiā lóu.
粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼。
qù nián cǐ rì jūn zhī fǒu, shí zhàng jīng chén méi mǎ tóu.
去年此日君知否,十丈京尘没马头。


相关内容11:

醉中草书因戏作此诗

题卧龙山

游万里桥南刘氏小园

初夏书感

感贫


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作
    诸公共赋反招隐,细字斜行肯见传。语到淮南小山作,人如江左永和年。一窗萝月禁春瘦,万壑松风撼......
  • 枕上闻雨声
    小雨廉纤不濡土,忽闻檐溜喜无穷。断知不作西山饿,多稼如云在眼中。...
  • 独处二首
    白敷床稳氎,乌藤倚壁斜。灰深惟画字,灯暗不成花。似客犹居里,如僧未出家。孤村夜无月,何事有......
  • 与儿辈小集
    老子秋来乐事稠,吴粳新捣酒新篘。矮黄不待园官送,小白每烦溪女留。顿饱可怜频梦与,半酣自喜有......
  • 读杜诗偶成
    一念宁容事物侵,天魔元自是知音。拾遗大欠修行力,小吏相轻尚动心。...
  • 肉食
    平生爱枯淡,老病未免肉。杀戒苦难持,贪境则易熟。鄙夫五鼎少,达士一瓢足。纷纷刀机间,断者岂......