字典帮 >古诗 >梦游诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

梦游

宋代  陆游  

太华峰头秋气新,醉临绝壁岸纶巾。
世间万事惟堪笑,禹迹茫茫九片麈。

梦游作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

梦游翻译及注释

《梦游》是宋代著名文学家陆游所作的一首诗,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太华峰头秋气新,
醉临绝壁岸纶巾。
世间万事惟堪笑,
禹迹茫茫九片麈。

诗意:
这首诗描绘了一个人在太华山的峰顶上,感受到了秋天的新鲜气息。他喝醉了酒,站在绝壁上,身上披着纶巾。他观察了世间的万事万物,却只觉得它们都不值一笑。最后,他看到了禹王留下的踪迹,但是这些踪迹犹如九片麈皮般模糊不清。

赏析:
这首诗以太华山的景色为背景,表达了作者的豁达和超脱。作者在醉酒的状态下,站在峰顶上,眺望天地间的一切,表现出一种超然物外的姿态。诗中的“世间万事惟堪笑”一句,表现了作者对世事的看淡和超脱,同时也表达了他对世间繁华纷杂、浮躁无常的不屑和讽刺。最后一句“禹迹茫茫九片麈”,表达了作者对历史的追溯和思考,但是这些历史的踪迹却模糊不清,这也表现出了作者对历史的一种无奈和迷茫。整首诗通过对景物的描绘和对情感的表达,展现了作者深邃的思想和对人生的深入思考。

梦游拼音读音参考

mèng yóu
梦游

tài huá fēng tóu qiū qì xīn, zuì lín jué bì àn guān jīn.
太华峰头秋气新,醉临绝壁岸纶巾。
shì jiān wàn shì wéi kān xiào, yǔ jī máng máng jiǔ piàn zhǔ.
世间万事惟堪笑,禹迹茫茫九片麈。


相关内容11:

湖村月夕

南堂纳凉

独饮

冬日斋中即事

四月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 拥炉
    急雨狂风暮不收,燎炉薪暖复何忧。如倾潋灩鹅黄酒,似拥蒙茸狐白裘。大泽羁鸿来万里,高城传漏过......
  • 赠林使君
    松桧阴中百步廊,我来剥啄叩琳房。鱼肠宝剑余蛟血,鸦嘴金锄带药香。弱水蓬莱风浩浩,赤明龙汉劫......
  • 野意
    久忝明恩返故乡,全家衣食出耕桑。诗才适意宁求好?醉即成眠不暇狂。小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看......
  • 江上散步寻梅偶得三绝句
    小南门外野人家,短短疏篱练白沙。红稻不须鹦鹉啄,清霜催放两三花。...
  • 车中作
    秋天近霜霰,吴地少风麈。时驾小车出,始知闲客真。新交孰倾盖?往事漫沾巾。处处皆堪隐,桃源莫......
  • 衰病
    病除犹老健,雨止得冬晴。觅句嗟心在,钞书试眼明。朝寒添布褐,晚步出柴荆。外慕终无益,儿曹且......