字典帮 >古诗 >绿珠咏诗意和翻译_唐代诗人李昌符
2025-07-20

绿珠咏

唐代  李昌符  

洛阳佳丽与芳华,金谷园中见百花。
谁遣当年坠楼死,无人巧笑破孙家。

绿珠咏翻译及注释

绿珠咏

洛阳佳丽与芳华,
金谷园中见百花。
谁遣当年坠楼死,
无人巧笑破孙家。

诗意:这首诗描绘了洛阳城的美丽景色以及花园中盛开的百花。诗人提到了一个昔日的悲剧,一个女子从楼上坠落而死,但没有人能够解开这悲剧背后的真相。

赏析:《绿珠咏》以洛阳之美景作背景,突出了洛阳佳丽和芳华,即诗人所见的洛阳城里美丽的女子和花园中盛开的花朵。然而,在这美景中,诗人提到了一段悲剧,一个女子从楼上坠落而亡。这段描写增加了诗的戏剧性和悬念,引发了读者的好奇和思考。诗人还提到了没有人能够解开这个谜团,强调了这个悲剧的神秘性。

译文:
《绿珠咏》

洛阳美女和芳华,
金谷园里百花令人羡。
谁是那位坠楼而亡的女子,
没有人能够解开孙家的谜底。

绿珠咏拼音读音参考

lǜ zhū yǒng
绿珠咏

luò yáng jiā lì yǔ fāng huá, jīn gǔ yuán zhōng jiàn bǎi huā.
洛阳佳丽与芳华,金谷园中见百花。
shuí qiǎn dāng nián zhuì lóu sǐ, wú rén qiǎo xiào pò sūn jiā.
谁遣当年坠楼死,无人巧笑破孙家。


相关内容11:

和剡县陈明府登县楼

陈先辈故居

木兰后池三咏·白莲

留别光州王使君建

古意论交


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李生归旧居
    一从征战后,故社几人归。薄宦离山久,高谈与世稀。夕阳当板槛,春日入柴扉。莫却严滩意,西溪有......
  • 道林寺
    临湘之滨麓之隅,西有松寺东岸无。松风千里摆不断,竹泉泻入于僧厨。宏梁大栋何足贵,山寺难有山......
  • 终南山
    标奇耸峻壮长安,影入千门万户寒。徒自倚天生气色,尘中谁为举头看。...
  • 岐山逢陕下故人
    三秦一会面,二陕久分携。共忆黄河北,相留白日西。寄来书少达,别后梦多迷。早晚期于此,看花听......
  • 咏史诗·姑苏台
    吴王恃霸弃雄才,贪向姑苏醉醁醅。不觉钱塘江上月,一宵西送越兵来。...
  • 春暮途中
    细雨如尘散暖空,数峰春色在云中。须知触目皆成恨,纵道多文争那穷。飞燕有情依旧阁,垂杨无力受......