字典帮 >古诗 >鹊桥仙诗意和翻译_宋代诗人黄机
2025-07-23

鹊桥仙

宋代  黄机  

鹊桥仙  

薄情也见,多情也见,不似这番著相。
如何容易买归舟,报南浦、桃花绿涨。
随君无计,留君无计,赢得泪珠两行。
夕阳明处一回头,有人在、高楼凝望。

鹊桥仙作者简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

鹊桥仙翻译及注释

诗词:《鹊桥仙》
朝代:宋代
作者:黄机

薄情也见,多情也见,不似这番著相。
如何容易买归舟,报南浦、桃花绿涨。
随君无计,留君无计,赢得泪珠两行。
夕阳明处一回头,有人在、高楼凝望。

中文译文:
冷漠的人也有,热情的人也有,可没有像这样明显的表现。
怎么能轻易买到回家的船票,告诉南浦,桃花开得那么繁盛。
无论随从你计划,还是留住你的计划,我只换来了两行泪珠。
夕阳明亮的地方我回头一看,有人站在高楼上凝望。

诗意和赏析:
《鹊桥仙》是宋代诗人黄机的一首诗词。诗中以婉约的笔触描绘了一个情感纠葛的场景。

诗的前两句“薄情也见,多情也见,不似这番著相。”揭示了诗人对于情感的观察和思考。他认为冷漠和热情都不及这种表现方式来得真实和直接。这种表现方式可能指的是诗中后面所描述的情感的交织和纠结。

接下来的两句“如何容易买归舟,报南浦、桃花绿涨。”表达了主人公面临离别的困扰和无奈。他们希望能够轻易地买到回家的船票,告诉南浦,但事情并不如他们所愿,只能看到桃花盛开的景象,而无法尽快回到身边所思念的人。

第三和第四句“随君无计,留君无计,赢得泪珠两行。”表达了主人公对于情感的无奈和痛苦。无论是随从对方的计划,还是留住对方的计划,最终只换来了两行泪珠,暗示着他们的伤心和不舍。

最后两句“夕阳明处一回头,有人在、高楼凝望。”是诗中的转折点,表达了主人公在离别之际回头看到高楼上站着的一个人凝望自己。这里的夕阳明亮的地方可能象征着明亮的未来或者是美好的回忆。而高楼上的人可能是诗中的另一位角色,也可能是诗人自己,他们在离别的时刻互相凝望,彼此的心情和思念都在这一刹那达到了高潮。

整首诗以朴素而含蓄的语言展示了作者对于情感的细腻观察和感慨,通过对离别场景的描绘,表达了人们在情感纠葛中的无奈和痛苦,以及对于离别时刻的深深思念和不舍之情。同时,诗中通过夕阳和高楼的意象,营造出一种寂寥和浪漫的氛围,使整首诗更具诗意和吸引力。

鹊桥仙拼音读音参考

què qiáo xiān
鹊桥仙

bó qíng yě jiàn, duō qíng yě jiàn, bù shì zhè fān zhe xiāng.
薄情也见,多情也见,不似这番著相。
rú hé róng yì mǎi guī zhōu, bào nán pǔ táo huā lǜ zhǎng.
如何容易买归舟,报南浦、桃花绿涨。
suí jūn wú jì, liú jūn wú jì, yíng de lèi zhū liǎng xíng.
随君无计,留君无计,赢得泪珠两行。
xī yáng míng chù yī huí tóu, yǒu rén zài gāo lóu níng wàng.
夕阳明处一回头,有人在、高楼凝望。


相关内容11:

水调歌头(为施少仪作)

临江仙(与同官饮于海棠花下,烧烛照花即席赋)

谒金门

蝶恋花(饯汪漕使杲劝酒)

满江红(送西叔兄之官成都)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣沙溪
    密约深期卒未成。藏钩春酒坐频倾。向人娇艳夜亭亭。相顾无言情易觉,归来单枕梦犹惊。眼梢怨泪几......
  • 谒金门
    风又雨。墙外落红无数。人不归来春不住。佳期还已误。细细一团愁绪。薄幸疏狂何处。化作去声青鸾......
  • 霜天晓角(夜舟过娥眉山)
    江涵落日。风转飞帆急。问讯蛾眉好在,无一语、送行客。闲情眠未得。倚窗消酒力。却怕鱼龙惊动,......
  • 沁园春(次黄宰韵)
    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟百五,雨留酒病,落红一尺,风妒花期。睡起绿窗,销残香篆......
  • 沁园春
    嫩雨如尘,娇云似织,未肯便晴。见海棠花下,飞来双燕,垂杨深处,啼断孤莺。绿砌苔香,红桥水暖......
  • 江城子(次洪如晦韵)
    醉来玉树倚风前。兴吟鞭。指青帘。乌帽低昂,摇兀似乘船。傍路谁家妆束巧,斜映日,半窥帘。寻欢......