五洞深沈，九峰回抱，望中云汉相侵。
暮春天气，宫殿翠烟深。
一片山光澹净，溪月上、碧水浮金。
琼楼杪，仙人度曲，空外响虚音。
龙香，时暗引，青鸾白鹤，飞下秋阴。
露华冷、琼珠点缀瑶林。
犹记华胥梦断，从别后、几许追寻。
人间世，逝川东注，红日又西沈。
满庭芳（游人涤赋）翻译及注释
《满庭芳（游人涤赋）》
五洞深沈，九峰回抱，
望中云汉相侵。
暮春天气，宫殿翠烟深。
一片山光澹净，溪月上、碧水浮金。
琼楼杪，仙人度曲，空外响虚音。
龙香，时暗引，青鸾白鹤，飞下秋阴。
露华冷、琼珠点缀瑶林。
犹记华胥梦断，从别后、几许追寻。
人间世，逝川东注，红日又西沈。
中文译文：
五个洞穴深沉，九座峰峦相环抱，
望见云彩汇聚在中间。
暮春天气，宫殿中翠烟青蒙蒙。
一片山光静谧，溪水上，碧波荡漾。
琼楼在高处，仙人在曲线游走，空中回响着虚音。
龙的香气，不时地飘荡，青鸾和白鹤，在秋天的阴霾中飞翔。
露珠闪烁的花朵点缀着瑶林。
依然记得华胥的梦破碎后，从分别后，追寻了多少次。
人间的世界，河流向东流淌，太阳又西沉下去。
诗意：
这首诗以自然景观为背景，通过描述山水之美带给人的遐想和感受，表达了诗人对人间世界的思考和对华胥之梦的回忆。诗人以朦胧的语言描绘出山水之间的美景，展现出自然的壮丽和神秘之处。诗人也借景抒怀，通过描写溪水、山光、露珠等细节，将内心的情感与自然景色相结合，流露出对逝去时光的怀念和对人生的感慨。最后一句“人间世，逝川东注，红日又西沉”，表达了光阴的流逝和生命的短暂，传递出对时光的深思与珍爱。
赏析：
《满庭芳（游人涤赋）》是宋代诗人陈若晦的作品，以其朦胧的叙述风格和深邃的意境给人留下深刻的印象。诗人通过对自然景观的描写，将人与自然融为一体，流露出对光阴流逝及人生短暂的感慨，再加上对华胥之梦的追忆，使全诗营造出一种既美丽又富有思考的氛围。使用的多音节词语，以及通过对自然景色的细腻描绘，使诗中的山水风光与人情相融合，给人一种清幽、凄婉的诗境感受。整首诗展现了诗人敏锐的观察力和微妙的情感，使读者在欣赏静谧山水之美的同时，也能感受到生命的瞬息和对时光的思考。
满庭芳（游人涤赋）拼音读音参考
相关内容11：
