字典帮 >古诗 >戏题试衫诗意和翻译_唐代诗人司空图
2025-07-26

戏题试衫

唐代  司空图  

朝班尽说人宜紫,洞府应无鹤着绯。
从此玉皇须破例,染霞裁赐地仙衣。

戏题试衫作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

戏题试衫翻译及注释

《戏题试衫》是唐代司空图所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅仙人试衫的场景,诗意深远。

诗词的中文译文大致为:“朝班官员们都说我适合穿紫色衣服,洞府里没有仙鹤穿红色衣服。从今以后,玉皇必须打破规定,为我染霞裁制一件地仙衣。”

这首诗词通过“戏题试衫”的场景来表达诗人对身份地位的追求和对非常规的渴望。诗中的“朝班”指的是朝廷的官员们,他们纷纷表示适合诗人穿紫色衣服,可见诗人身份地位高贵。而洞府则指的是仙界的边界,没有仙鹤穿红色衣服,暗示诗人要突破常规,追求非凡的仙人地位。

诗词的诗意深远,反映了古人对美好生活和超凡境界的追求。诗人的自我表白和对玉皇的期望使得这首诗词在表达自我追求和追求非常规的同时,流露出对传统规则和次序的质疑和不满,也体现了古人对自由和理想的追求。

这首诗词在音韵上流畅优美,意境丰富,以简洁的文字表达了深邃的诗意。通过描绘仙人试衫的场景,诗人传达了对非常规和突破常规的追求,表达了对理想境界的向往。整首诗词内涵深刻,值得仔细品味和赏析。

戏题试衫拼音读音参考

xì tí shì shān
戏题试衫

cháo bān jǐn shuō rén yí zǐ, dòng fǔ yīng wú hè zhe fēi.
朝班尽说人宜紫,洞府应无鹤着绯。
cóng cǐ yù huáng xū pò lì, rǎn xiá cái cì dì xiān yī.
从此玉皇须破例,染霞裁赐地仙衣。


相关内容11:

偶诗五首

萧史携弄玉上升

题宣州开元寺

闻子规

题东林寺虎掊泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诗品二十四则·超诣
    匪神之灵,匪机之微。如将白云,清风与归。远引若至,临之已非。少有道契,终与俗违。乱山高木,......
  • 三年冬大礼五首
    皇帝斋心洁素诚,自朝真祖报升平。华山秋草多归马,沧海寒波绝洗兵。银箭水残河势断,玉炉烟尽日......
  • 晓鸡
    黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。不嫌惊破纱窗梦,却怕为妖半夜啼。...
  • 送蜀客
    剑阁缘空去,西南转几州。丹霄行客语,明月杜鹃愁。露带山花落,云随野水流。相如曾醉地,莫滞少......
  • 经隐岩旧居(一作怀旧游)
    夜久村落静,徘徊杨柳津。青山犹有路,明月已无人。梦寐空前事,星霜倦此身。尝期结茅处,来往蹑......
  • 早秋山中作
    谁到山中语,雨馀风气秋。烟岚出涧底,瀑布落床头。至道亦非远,僻诗须苦求。千峰有嘉景,拄杖独......