字典帮 >古诗 >春晚客中杂吟四绝句诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-07-23

春晚客中杂吟四绝句

宋代  程公许  

昨夜青皇驾趣旋,星榆散漫晚风颠。
一春无著供陶写,满砚尘埃费洗前。

春晚客中杂吟四绝句翻译及注释

《春晚客中杂吟四绝句》是宋代诗人程公许的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

昨夜青皇驾趣旋,
昨夜,在春天的深夜,青皇(指春天的主宰神)驾着车辆欢快地旋转,
Translation: Last night, under the guidance of the Spring God, the chariot spun joyfully,

星榆散漫晚风颠。
星星点点的榆树花粉随着晚风四散飘扬。
Translation: The scattered pollen of the elm trees drifts in the evening breeze.

一春无著供陶写,
整个春天都没有一丝痕迹可供我陶醉写作,
Translation: Throughout the spring, there is no trace for me to capture and express,

满砚尘埃费洗前。
我的墨砚堆积了尘埃,清洗起来费时费力。
Translation: The dust on my inkstone requires effort to clean.

诗意和赏析:
这首诗通过描绘春夜的景象,抒发了诗人对春天的感受和创作的困境。诗人以青皇驾车为引子,形容春天的欢快与活跃。榆树花粉的四散象征着春天的生机和繁荣。然而,接下来的两句描述了诗人的创作困境。他感叹整个春天都没有留下足够的印记,无法找到灵感来写作。墨砚上积满了尘埃,需要费时费力地清洗,暗喻诗人的创作之路也充满了困扰和挑战。整首诗情感真挚,通过对春天和创作的对比,表达了诗人内心的失落和苦闷。

这首诗以简洁明快的语言,通过春夜景象的描绘,将诗人的情感与环境相结合,展示了他对春天和创作的矛盾感受。同时,诗人通过对墨砚的描写,巧妙地将自己的创作困境与实际物象相结合,使诗意更加深远。整首诗给人以深思,让人在阅读中感受到诗人内心的挣扎和对创作的渴望。

春晚客中杂吟四绝句拼音读音参考

chūn wǎn kè zhōng zá yín sì jué jù
春晚客中杂吟四绝句

zuó yè qīng huáng jià qù xuán, xīng yú sǎn màn wǎn fēng diān.
昨夜青皇驾趣旋,星榆散漫晚风颠。
yī chūn wú zhe gōng táo xiě, mǎn yàn chén āi fèi xǐ qián.
一春无著供陶写,满砚尘埃费洗前。


相关内容11:

自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘

西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下

挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题

清明日侍亲舆游海云寺四首

和钟道士若谷投赠韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感情中建除体二首
    建大将旗鼓,遴选兹信艰。除授得其人,国势维泰山。满朝绶若若,熟谋须万全。平生想卫霍,摧枯无......
  • 移住郭婆井官廨二绝句
    绝知家具少於车,伴我奔驰几箧书。赖是官清饶暇日,忍教书册与人疏。...
  • 送别周宪使
    春风浩荡龙泓口,逢逢船鼓惊雷吼。皇华使者拜捧徽书,万里习帆上南斗,岷发报上下十六城,后先持......
  • 题秋芳菊蝶图
    故是山岁霜秋杪,手折黄花岩接离。粉蝶笑窥人老大,玉蛆撩动句新奇。雨荒靖节醉吟处,风乱韩凭飞......
  • 人头山肃谒石壁清源真君像
    人头接剑门,濯濯危髻绾。一峰表独立,层崖平若{产刂}。有一伟丈夫,远莫辨眉眼。异闻验清源,奇......
  • 题卷子会
    龙飞景运诏宾兴,将相之阶自此升。毛颖铦锋须快战,楮生衷甲作先登。精思可使文加点,抄写能令价......