字典帮 >古诗 >还家二绝诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-10-06

还家二绝

宋代  赵蕃  

小出端如远客归,仆迎儿候犬循衣。
家人不问城中事,但道雨多蔬茹肥。

还家二绝作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

还家二绝翻译及注释

《还家二绝》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小心慢慢地出门,像是远方归来的旅客;
家里的仆人迎接着,犬只围绕着我的衣裳。
家人并不询问城中的事务,只是说雨水丰沛,蔬菜茁壮。

诗意:
这首诗描绘了一个归家的场景,表达了作者放下繁忙的城市生活,回到家中享受宁静和家人团聚的愉悦之情。诗中透露出一种对家庭和自然生活的向往,强调了家人之间的温馨,以及大自然的丰饶和恩赐。

赏析:
《还家二绝》通过细腻的描写和简练的语言,将读者带入了一个宁静而温暖的家庭场景。诗中的“小出端如远客归”让人感受到归家的喜悦之情,作者以“仆迎儿候犬循衣”表达了家人的关心和狗狗的欢迎,突出了家庭的温暖与和谐。而“家人不问城中事,但道雨多蔬茹肥”则暗示着家人们对城市喧嚣与烦恼的疏离,以及对自然恩赐的感激之情。

整首诗以简洁的语言传达出了作者对家庭和平静生活的向往,通过家庭和自然的对比,展现了一种返璞归真的情感。读者在阅读中可以感受到家庭的温暖、自然的恩赐和宁静的价值,同时也激发了对忙碌都市生活的反思。这首诗以朴实的语言传递了作者深深的情感和对简单生活的向往,给人以心灵的抚慰和启迪。

还家二绝拼音读音参考

huán jiā èr jué
还家二绝

xiǎo chū duān rú yuǎn kè guī, pū yíng ér hòu quǎn xún yī.
小出端如远客归,仆迎儿候犬循衣。
jiā rén bù wèn chéng zhōng shì, dàn dào yǔ duō shū rú féi.
家人不问城中事,但道雨多蔬茹肥。


相关内容11:

送逸归上饶赴试

是日雨阴殊甚咫尺如隔然

简彦博

闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命

三月二日同明叔过从礼观牡丹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送叙浦吕主簿
    参佐已能迎刃解,弦歌更整乱丝棼。胡为易地皆驰誉,信是高才本出群。良木更须深雨露,善禾端自力......
  • 题江贯道江行晚日图
    霞尾千山赤,云腰几树连。若非彭蠡正,当是洞庭偏。岁月惊飞鸟,功名忆堕鸢。开图若有感,归思忽......
  • 寄周愚卿
    买得武夷毛竹杖,忽思江外友于人。青原若访常荷屋,助尔扶携觅句新。...
  • 二月初八日
    只道贫无置锥地,根株戢戢自何生。春风向暖浑宜裌,抛掷残绵傍砌楹。...
  • 同陈严倪三君饭听琴于延真观严置酒要余至其
    听琴访黄冠,置酒烦好事。邀我过其庐,二子相与至。开囊出书画,黄李可人意。蕙梅妙疑神,旧识子......
  • 大雪
    长年南雪不到地,瘴疠惨毒愁北人。今年初见腊前白,宠光并与梅花新。客居破屋愁欲裂,病目不嫌熏......