字典帮 >古诗 >依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-20

依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首

宋代  梅尧臣  

今年太守采茶来,骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾,不缘时会此中杯。

依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首翻译及注释

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》是宋代梅尧臣创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今年太守采茶来,
骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾,
不缘时会此中杯。

诗意解析:
这首诗词讲述了一个情景:今年的太守来采茶,突然下起了暴雨,千门禁火也因此而开。诗人表达了自己对某位心爱之人的思念之情,他一心一意地爱着这个人,渴望能与其相聚,但由于种种原因,他们无法在此时此地共享欢乐。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个具体的场景,通过描写太守采茶和突然的骤雨,诗人抓住了一瞬间的情感冲动,表达了自己对心爱之人的思念之情。整首诗以对比的手法展示了诗人内心的冲突与无奈,他渴望与心爱之人相会,但却无法如愿。这种表达方式增强了诗词的感染力和共鸣力。

同时,诗中运用了寓情于景的手法,通过描写自然景象和人物行为,表达了诗人的内心感受。太守采茶和骤雨的描述,一方面展示了自然界的变幻无常,另一方面也暗示了诗人内心的激动和焦虑。而“千门禁火开”一句,则将景物与人物的内心情感巧妙地结合起来,给人以强烈的视觉与心理冲击。

总之,这首诗以简练的语言和富有感染力的情感描写,表达了诗人对心爱之人的深深思念,以及由于种种原因无法实现相聚的无奈与遗憾。通过对自然景象和人物行为的描写,诗人成功地传达了自己内心的情感,给读者带来深深的共鸣。

依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首拼音读音参考

yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí qí yī shí huì táng èr shǒu
依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首

jīn nián tài shǒu cǎi chá lái, zhòu yǔ qiān mén jìn huǒ kāi.
今年太守采茶来,骤雨千门禁火开。
yī yì ài jūn sī qù jí, bù yuán shí huì cǐ zhōng bēi.
一意爱君思去疾,不缘时会此中杯。


相关内容11:

和端式上人十咏其九渔舟火

永叔席上分韵送裴如晦

次韵和司马君实同钱君倚二学士见过

代书寄王道粹学士

和石昌言学士官舍十题·蔬畦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和赵员外良佐赵韩王故宅
    开国勋庸大,重城邸第宽。枯杨映楼角,蔓草被墙端。不见分香妾,空余斗鸭阑。谁来悲孔雀,金翠羽......
  • 招隐堂寄题乐郎中
    日哦招隐诗,日诵归田赋。未尝见芸人,勇抛冠冕去。今闻缑山阴,身退效疏傅。一旦从犊车,欢言友......
  • 铁獭
    朝乘铁獭上青山,最滑春苔乱石间。出入白云胜蜡屐,玉骢虽贵未应闲。...
  • 得余干李尉书绿示唐人于越亭诗因以寄题
    余水之于越之鄙,筑基相对琵琶尾。琵琶日日有秋声,雁过洞庭风入苇。南斗戛湖波不起,长刀剡锋碧......
  • 依韵和王景彝马上忽见槐花
    六月御沟驰道间,青槐花上夏云山。退朝侧帽惊时晚,近树闻香暗咏闲。新雨贾生车喜出,旧年潘岳鬓......
  • 奉和寄宣州广教文鉴师
    秋池对门莲子枯,野壁剥月蜗涎涂。庭中两株石楠树,上有山鸟相呼。当时联巢接飞者,一落梁宋一海......