字典帮 >古诗 >新竹诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-04

新竹

宋代  宋祁  

最爱中唐竹,春来百箇鲜。
笋残霞落泊,梢散粉婵娟。
早叶危衔露,昏枝巧住烟。
宁孤一日赏,况在此君前。

新竹作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

新竹翻译及注释

《新竹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我最喜欢中唐时期的竹子,春天来了,百根竹子都变得鲜嫩。嫩笋还残留着霞光,竹梢上飘散着粉红的婵娟。早晨的叶子上还挂着露珠,傍晚的枝条巧妙地藏在烟雾中。我宁愿独自一人欣赏这美景,更何况是在你面前。

诗意:
这首诗词以描绘竹子为主题,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗人通过描绘竹子在春天的美丽景象,展示了竹子的生命力和韧性。诗中的竹子被赋予了人的特质,如笋残霞落泊、梢散粉婵娟,使得诗意更加丰富。诗人通过对竹子的赞美,表达了自己对自然之美的热爱和对生活的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了竹子的美丽景象,通过对竹子的细致观察和描绘,展示了诗人对自然之美的敏感和热爱。诗中运用了丰富的修辞手法,如对比、拟人等,使得诗意更加深远。诗人通过描绘竹子的生命力和韧性,表达了自己对生活的向往和对美好事物的追求。整首诗词意境清新,给人以愉悦和舒适的感觉,展示了宋代诗人对自然之美的独特感悟。

新竹拼音读音参考

xīn zhú
新竹

zuì ài zhōng táng zhú, chūn lái bǎi gè xiān.
最爱中唐竹,春来百箇鲜。
sǔn cán xiá luò bó, shāo sǎn fěn chán juān.
笋残霞落泊,梢散粉婵娟。
zǎo yè wēi xián lù, hūn zhī qiǎo zhù yān.
早叶危衔露,昏枝巧住烟。
níng gū yī rì shǎng, kuàng zài cǐ jūn qián.
宁孤一日赏,况在此君前。


相关内容11:

移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植

休沐

胡氏迟客亭观诗

咏葵

早夏出城书所见成篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日溪上
    溪上和风吹薄云,溪边花木亦欣欣。州人未散烦携酒,行乐先须让使君。...
  • 送万池秀才
    有客柅征轮,羁怀慰蓼辛。来乘访戴雪,归趁浴沂春。酒所留飞盖,谈馀换爨薪。异时更月品,知冠汝......
  • 次韵宫师相公答太傅相公秋书
    岩树萧萧秋兴归,师臣仍此褫朝衣。羽觞聊欲同宾寿,玉体何曾待战肥。风圃薄寒浮醉衽,雨荥新浪拍......
  • 送余姚尉顾洵美老辈
    蓬葆已萧萧,从官越绝遥。山图禹穴近,涛气伍神骄。卧帐藏新论,舟行问故樵。寄声时谢我,江上足......
  • 送保定张员外
    倾座仙风冠颍奇,枳鸾移调位犹卑。兰薰夕膳三林案,草妬春袍一采丝。烟戍星残低序雁,陇天云断送......
  • 直舍雠理律书呈同舍二首
    经筵敢倦力刊梓,国典将追鼎铸书。静对阙疑还阁笔,不知三古字为鱼。...