字典帮 >古诗 >一剪梅诗意和翻译_宋代诗人蔡伸
2025-07-24

一剪梅

宋代  蔡伸  

春天  写景  抒怀  

高宴华堂夜向阑。
急管飞霜,羯鼓声乾。
仙人掌上水晶盘。
回按凌波,舞袖弓弯。
曲罢凝娇整翠鬟。
玉笋持杯,巧笑嫣然。
为君一醉倒金船。
只恐醒来,人隔云山。

一剪梅作者简介

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。

一剪梅翻译及注释

这首诗词是宋代蔡伸创作的《一剪梅》。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高宴华堂夜向阑。
急管飞霜,羯鼓声乾。
仙人掌上水晶盘。
回按凌波,舞袖弓弯。
曲罢凝娇整翠鬟。
玉笋持杯,巧笑嫣然。
为君一醉倒金船。
只恐醒来,人隔云山。

诗意:
这首诗词描绘了一场华丽的宴会,以及宴会中女子的舞蹈和笑容。作者将宴会的美景和女子的娇媚形象通过细腻的描写展现出来。诗中表达了对美好时刻的珍惜,以及对离别的担忧和不舍。

赏析:
这首诗词以华丽的场景和婉约的语言表现出宴会的繁华景象。诗的开头描述了宴会的场景,高楼华堂,夜晚逼近门槛。接着,急促的管乐声和羯鼓声传来,增添了喜庆和热闹的氛围。

接下来的一句描述了一个水晶盘子放在仙人掌上,这种意象显示了盛宴的奢华和精致。然后,描述了女子回按水波,舞袖弯曲,展示了她婀娜多姿的舞蹈姿态。

在舞曲结束后,女子停下来,整理着自己的翠鬟,凝娇艳态。她手持玉杯,巧笑嫣然,给人以亲切和愉悦的感觉。

诗的最后两句表达了诗人对这美好时刻的珍惜,他为了君主而陶醉其中,但同时他也担心醒来后与君主隔山相望,意味着分别和离别之情。

这首诗词通过华丽的描写和细腻的情感表达,展现了宴会的繁华和女子的美丽,同时也表达了作者对时光流逝和离别的感慨。

一剪梅拼音读音参考

yī jiǎn méi
一剪梅

gāo yàn huá táng yè xiàng lán.
高宴华堂夜向阑。
jí guǎn fēi shuāng, jié gǔ shēng gān.
急管飞霜,羯鼓声乾。
xiān rén zhǎng shàng shuǐ jīng pán.
仙人掌上水晶盘。
huí àn líng bō, wǔ xiù gōng wān.
回按凌波,舞袖弓弯。
qū bà níng jiāo zhěng cuì huán.
曲罢凝娇整翠鬟。
yù sǔn chí bēi, qiǎo xiào yān rán.
玉笋持杯,巧笑嫣然。
wèi jūn yī zuì dào jīn chuán.
为君一醉倒金船。
zhǐ kǒng xǐng lái, rén gé yún shān.
只恐醒来,人隔云山。


相关内容11:

减字浣溪沙

种树

赤壁怀古·潼潼水势向

步虚

姽婳词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 塞上曲
    秋气生朔陲,塞草犹离离。大漠西风急,黄榆凉叶飞。襜褴罢南牧,林胡畏汉威。藁街将入贡,代马就......
  • 长干曲四首(一作江南曲)
    君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。家临九江水,来去九江侧。同是长干人,自小不......
  • 菩萨蛮
    举头忽见衡阳雁。千声万字情何限。叵而薄情夫。一行书也无。泣归香阁恨。和泪掩红粉。待雁却回时......
  • 咏风
    萧条起关塞,摇飏下蓬瀛。拂林花乱彩,响谷鸟分声。披云罗影散,泛水织文生。劳歌大风曲,威加四......
  • 岭南江行
    瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。射工巧伺游人影,飓母偏惊旅......
  • 寿楼春·寻春服感念
    裁春衫寻芳。记金刀素手,同在晴窗。几度因风残絮,照花斜阳。谁念我,今无裳?自少年、消磨疏狂......