字典帮 >古诗 >云和诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-01-13

云和

唐代  白居易  

非琴非瑟亦非筝,拨柱推弦调未成。
欲散白头千万恨,只消红袖两三声。

云和作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

云和翻译及注释

《云和》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
非琴非瑟亦非筝,
拨柱推弦调未成。
欲散白头千万恨,
只消红袖两三声。

诗意:
这首诗以音乐为主题,表达了诗人白居易对自己音乐才能未能得到完全发挥的懊悔和遗憾之情。诗人用一种比喻的方式,将自己的才情比作一种未完成的乐器,希望通过音乐来表达内心的情感,但又感到无力和不足。他希望能够散发出自己的才华,但却被现实所限制,只能通过有限的几个音符来表达。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对自己音乐才能的失落和无奈。诗中以"琴"、"瑟"、"筝"来比喻自己的才情,表达了对完美音乐创作的渴望。然而,拨动琴弦、推动瑟柱的动作还未完成,意味着他的才能还没有得到充分的发挥。用"白头千万恨"来形容他的遗憾和懊悔,表达了他对时间的流逝和错过机会的痛心。最后两句"只消红袖两三声"则表达了他希望能够通过有限的音符来表达自己的情感,虽然有限,但仍然希望能够发出美妙的音乐。

整首诗以简练的语言和抑扬顿挫的节奏表达了诗人内心的无奈和遗憾。诗中的"云和"二字作为标题,形象地表达了诗人对完美音乐的追求和无法达到的苦闷心情。这首诗词虽然篇幅短小,却通过简洁而有力的表达,传达了诗人内心深处的情感和对艺术的追求,展示了他对音乐创作的热情和对自身才华的不满足,具有很高的艺术价值。

云和拼音读音参考

yún hé
云和

fēi qín fēi sè yì fēi zhēng, bō zhù tuī xián diào wèi chéng.
非琴非瑟亦非筝,拨柱推弦调未成。
yù sàn bái tóu qiān wàn hèn, zhǐ xiāo hóng xiù liǎng sān shēng.
欲散白头千万恨,只消红袖两三声。


相关内容11:

春女怨

临江仙

微雨

秋思三首

题戴胜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 驻马听
    凤枕鸾帷。二三载,如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿......
  • 夏雨
    霮zw蔽穹苍,冥濛自一方。当时消酷毒,随处有清凉。著物声虽暴,滋农润即长。乍红萦急电,微白露......
  • 巽公院五咏
    净土堂结习自无始,沦溺穷苦源。流形及兹世,始悟三空门。华堂开净域,图像焕且繁。清冷焚众香,......
  • 叙事感恩上狄右丞
    昔岁曾投贽,关河在左冯。庾公垂顾遇,王粲许从容。首荐叨殊礼,全家寓近封。白楼陪写望,青眼感......
  • 商山
    商山名利路,夜亦有人行。四皓卧云处,千秋叠藓生。昼烧笼涧黑,残雪隔林明。我待酬恩了,来听水......
  • 哭殷遥
    人生能几何,毕竟归无形。念君等为死,万事伤人情。慈母未及葬,一女才十龄。泱漭寒郊外,萧条闻......