字典帮 >古诗 >广陵纪梦诗意和翻译_明代诗人石沆
2025-07-19

广陵纪梦

明代  石沆  

春尽他乡梦,云林思杳然。
落花溪水上,斜日洞门前。
鹤去游城郭,春来弄管弦。
倚阑怀胜事,光细月初弦。

广陵纪梦翻译及注释

《广陵纪梦》是明代诗人石沆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天结束了,异乡的梦境依然在心头,云林的思念变得模糊不清。落花飘落在溪水上,斜阳照在洞门前。鹤飞离游城郭,春天到来时演奏起美妙的乐曲。我倚在栏杆上,回忆着胜利的事情,明亮的月亮刚刚升起。

诗意:
《广陵纪梦》通过描绘春天的离去和异乡的梦境,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用自然景物和季节变化的描写,将离别和相聚的情感表达得淋漓尽致。诗人借助春天的来临,表达了对美好事物和胜利的回忆,并以明亮的月亮作为诗词的结束,为整首诗增添了一种宁静的氛围。

赏析:
《广陵纪梦》以简练的语言和清新的意境展现了诗人对故乡的思念之情。诗中通过描绘春天的离去和异乡的梦境,将离别和相聚的情感表达得深刻动人。诗人运用自然景物的描写,如落花飘落在溪水上、斜阳照在洞门前,增强了诗词的意境和情感的表达。

诗中的鹤去游城郭和春来弄管弦,表达了春天的到来和美好事物的出现。这些描写使诗词充满了生命力和活力,给人以希望和喜悦的感觉。

最后,诗人倚在栏杆上,怀念胜利的事情,明亮的月亮刚刚升起,给整首诗增添了一种宁静的氛围。这种安静的结束为整首诗增添了一种韵律感和节奏感。

总的来说,《广陵纪梦》通过简洁而富有意境的语言描写了离别与相聚、春天与胜利的情感,展现了诗人对故乡和美好事物的思念之情,给人以清新、深情的感受。

广陵纪梦拼音读音参考

guǎng líng jì mèng
广陵纪梦

chūn jǐn tā xiāng mèng, yún lín sī yǎo rán.
春尽他乡梦,云林思杳然。
luò huā xī shuǐ shàng, xié rì dòng mén qián.
落花溪水上,斜日洞门前。
hè qù yóu chéng guō, chūn lái nòng guǎn xián.
鹤去游城郭,春来弄管弦。
yǐ lán huái shèng shì, guāng xì yuè chū xián.
倚阑怀胜事,光细月初弦。


相关内容11:

登瓜州南楼

和玉山倥侗生紫凤曲

江南旅情

约潘元飞游惠山

山房睡起


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送王尚书德辉还馀姚
    春花岂胜秋,新人不如故。纷纷红紫群,酣艳良未悟。千金买马首,百罔捕毚兔。一曲雍门歌,夕阳在......
  • 夜宿吴原博太史修竹馆时与陈玉汝别
    晚过修竹园,主人故所知。知故义不薄,执手言相思。复有青云士,远行从此辞。北风何烈烈,万籁鸣......
  • 避暑湖光山色楼(二首)
    回溪断岸柳阴疏,酒舍渔家竹径迂。一片湖光暮云隔,荷花荷叶带平芜。...
  • 江上书怀寄周玄林敏
    昔年曾共醉兰舟,明月闲情忆旧游。独客荒村空向暮,异乡多病厌逢秋。残烟古戍闻寒笛,落日枫林见......
  • 邻舟诗赠邹孟阳李缁仲
    内外湖争碧,朝昏时觉遐。友朋非一处,山水作邻家。偶逐葑船散,同随渔火斜。频呼免相失,桥隔是......
  • 暮春(六首)
    舞衣歌扇久寂寞,白雪时时梦里听。可怜春色别人去,能得花前几醉醒。...