字典帮 >古诗 >送清散游太白山诗意和翻译_唐代诗人无可
2025-12-06

送清散游太白山

唐代  无可  

卷经归太白,蹑藓别萝龛。
若履浮云上,须看积翠南。
倚身松入汉,瞑目月离潭。
此境堪长往,尘中事可谙。

送清散游太白山翻译及注释

诗词:《送清散游太白山》

卷经归太白,
蹑藓别萝龛。
若履浮云上,
须看积翠南。

倚身松入汉,
瞑目月离潭。
此境堪长往,
尘中事可谙。

中文译文:

带着佛经来到太白山,
踏过青苔离别萝藤。
仿佛踩在浮云之上,
必须仰望累积的翠色朝南。

依偎在松树身旁穿过漢水,
闭上眼睛听月光离开潭水。
这样的景色可长久回味,
尘埃中的事情也可深谙。

诗意与赏析:

这首诗表达了送别清散细心游太白山的情景。诗中使用了宏大的自然景象来描绘旅程,如浮云、翠色、松树、汉水和月光。通过这些意象,诗人创造了一种安宁、宽广和悠远的感觉。

诗人以卷经作为开头,可以看出清散游的主题是与佛法相关的。在诗人眼中,太白山是一个心灵净化的地方,可以远离尘世的纷扰,使人感受到宁静和平和。

诗的最后两句“此境堪长往,尘中事可谙。”表达了诗人对这个景色的珍惜和希望能够久留的情感。在纷繁复杂的尘世中,这样的景色和心境是难得的珍宝。

整首诗通过具体的自然描写和隐喻的手法,将诗人内心的宁静和对美好事物的向往表达出来。它展示了作者细腻的感受力和对自然美的热爱,也传递出对心灵追求的渴望。

送清散游太白山拼音读音参考

sòng qīng sàn yóu tài bái shān
送清散游太白山

juǎn jīng guī tài bái, niè xiǎn bié luó kān.
卷经归太白,蹑藓别萝龛。
ruò lǚ fú yún shàng, xū kàn jī cuì nán.
若履浮云上,须看积翠南。
yǐ shēn sōng rù hàn, míng mù yuè lí tán.
倚身松入汉,瞑目月离潭。
cǐ jìng kān zhǎng wǎng, chén zhōng shì kě ān.
此境堪长往,尘中事可谙。


相关内容11:

题唐安寺阁壁

寄征人

陪姚合游金州南池(一作金州夏晚陪姚合员外游南池)

独游家园

寄远


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 归湖南作
    山边水边待月明,暂向人间借路行。如今还向山边去,只有湖水无行路。...
  • 送邵锡及第归湖州
    春关鸟罢啼,归庆浙烟西。郡守招延重,乡人慕仰齐。橘青逃暑寺,茶长隔湖溪。乘暇知高眺,微应辨......
  • 中秋月
    蟾宜天地静,三五对阶蓂.照耀超诸夜,光芒掩众星。影寒池更澈,露冷树销青。枉值中秋半,长乖宿洞......
  • 和赵王观妓
    桂山留上客,兰室命妖饶。城中画广黛,宫里束纤腰。舞袖风前举,歌声扇后娇。周郎不须顾,今日管......
  • 赠张驸马斑竹柱杖
    此君与我在云溪,劲节奇文胜杖藜。为有岁寒堪赠远,玉阶行处愿提携。...
  • 联句(光、威、裒,姊妹三人,失其姓)
    朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。 ——光腻粉暗销银镂合,错刀闲剪泥金衫。 ——威绣床怕引乌龙......