字典帮 >古诗 >浣溪沙(舣舟洪江步下)诗意和翻译_宋代诗人王以宁
2025-09-08

浣溪沙(舣舟洪江步下)

宋代  王以宁  

怀古  

起看船头蜀锦张。
沙汀红叶舞斜阳。
杖拿惊起睡鸳鸯。
木落群山雕玉□,霜和冷月浸澄江。
疏篷今夜梦潇湘。

浣溪沙(舣舟洪江步下)作者简介

王以宁(约1090年--1146年):字周士,生于湘潭(今属湖南),是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波,靖康初年征天下兵,只身一人从鼎州借来援兵,解了太原围。

浣溪沙(舣舟洪江步下)翻译及注释

《浣溪沙(舣舟洪江步下)》是宋代王以宁所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文如下:
起看船头蜀锦张。
沙汀红叶舞斜阳。
杖拿惊起睡鸳鸯。
木落群山雕玉□,
霜和冷月浸澄江。
疏篷今夜梦潇湘。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在舣舟洪江步行时的景象和感受。诗的开篇,作者起身向船头望去,看到船上展开了一块蜀锦,蜀锦上绘有美丽的图案。接着,诗人注意到沙汀上的红叶在斜阳下翩翩起舞,景色十分优美。然而,当作者用杖敲打沙汀时,吓醒了正在睡觉的一对鸳鸯,它们惊慌地飞走了。

下一段描写了秋天的景色,群山上的树木已经落叶了,只剩下一些具有雕刻般纹理的玉□(字缺失)。秋天的霜和寒冷的月光浸染着澄净的江水,给人一种清冷的感觉。最后,诗人提到自己的轻舟上张起了疏篷,今夜他梦见了潇湘,这里指的是湖南的潇湘地区,也象征了遥远的家乡。

整首诗以描写自然景色为主线,展现了作者在舟行洪江的一系列感受和感慨。通过对船头蜀锦、红叶舞动、惊起鸳鸯、落叶群山、霜月浸澄江等景象的描绘,诗人传达出对自然美的赞美和对故乡的思念之情。诗中运用了富有音韵美的押韵手法,使整首诗具有流畅的节奏感。同时,通过细腻的描写和隐喻的运用,使读者能够感受到作者内心深处的情感和对家乡的眷恋之情。

总之,这首诗词以细腻的描写和鲜明的意象,将作者在洪江舟行时的所见所感展现得淋漓尽致,表达了对自然景色的赞美和对故乡的思念之情,具有一定的艺术价值。

浣溪沙(舣舟洪江步下)拼音读音参考

huàn xī shā yǐ zhōu hóng jiāng bù xià
浣溪沙(舣舟洪江步下)

qǐ kàn chuán tóu shǔ jǐn zhāng.
起看船头蜀锦张。
shā tīng hóng yè wǔ xié yáng.
沙汀红叶舞斜阳。
zhàng ná jīng qǐ shuì yuān yāng.
杖拿惊起睡鸳鸯。
mù luò qún shān diāo yù, shuāng hé lěng yuè jìn chéng jiāng.
木落群山雕玉□,霜和冷月浸澄江。
shū péng jīn yè mèng xiāo xiāng.
疏篷今夜梦潇湘。


相关内容11:

好事近(雪中携酒过元长)

□□□(江梅引·四之四)

浣溪沙

水调歌头(癸酉虎丘中秋)

临江仙(坚生日)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七娘子
    天涯触目伤离绪。登临况值秋光暮。手捻黄花,凭谁分付。雍雍雁落蒹葭浦。凭高目断桃溪路。屏山楼......
  • 鹧鸪天(绍兴戊辰岁闰中秋)
    明月光中与客期。一年秋半两圆时。姮娥得意为长计,织女欢盟可恨迟。瞻玉兔,倒琼彝。追怀往事记......
  • 好事近(杭州作)
    杨柳曲江头,曾记彩舟良夕。一枕楚台残梦,似行云无迹。青山迢递水悠悠,何处问消息。还是一年春......
  • 念奴娇(己卯中秋和陈丈少卿韵)
    垂虹望极,扫太虚纤翳,明河翻雪。一碧天光波万顷,涌出广寒宫阙。好事浮家,不辞百里,俱载如花......
  • 临江仙
    琪树鸾栖花露重,依稀兰洞风光。玉人相对自生凉。翠鬟琼珮,绰约蕊珠妆。宝瑟声沈清梦觉,夜阑明......
  • 木兰花慢(重阳)
    对金商暮节,此时客、意难忘。正卉木雕零,蛩螀韵切,宾雁南翔。东篱有黄蕊绽,是幽人、最爱折浮......