除夜诗意和翻译_宋代诗人方岳

日月无根走弹丸，年来年去几椒盘。
秋崖老却浑閒事，老却梅花不耐寒。

除夜作者简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

除夜翻译及注释

《除夜》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
日月无根走弹丸，
年来年去几椒盘。
秋崖老却浑閒事，
老却梅花不耐寒。

诗意：
这首诗词以日月、年岁以及秋崖、梅花等形象，抒发了诗人对时间流逝和生命变迁的感慨。诗人通过描绘日月无根走弹丸的景象，表达了时间的迅速流逝和瞬息万变。年复一年，时间如同椒盘般不断转动，人们的生活也随之不断变化。在秋崖上，岁月的老去使得闲事增多，而梅花虽然坚强，却仍然无法耐受严寒的侵袭。

赏析：
《除夜》通过简洁而富有意境的语言，传达了时间的无情和生命的脆弱。日月无根走弹丸的描绘，形象地表现了时间的短暂和流逝的不可逆转性。年来年去几椒盘的比喻，生动地展现了岁月的轮回和无常，以及人们在时间中的起伏和变迁。秋崖老却浑閒事的描写，表达了岁月的积累和人生经历的丰富，同时也反映了人们在年老后事务繁忙的现实。而梅花不耐寒的形象，则展现了生命的脆弱和无法逃避自然规律的现实。整首诗词通过对时间和生命的描绘，启示人们应珍惜光阴，勇敢面对变化，同时也表达了对时光流逝和生命有限性的深深感慨。