字典帮 >古诗 >寄溧水宰李仲镇诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-09-07

寄溧水宰李仲镇

宋代  曹勋  

不见李君久,水云鱼雁沉。
调官聊制锦,得句剩关心。
每访民情悦,相望春事深。
故乡与贤者,北首重登临。

寄溧水宰李仲镇作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

寄溧水宰李仲镇翻译及注释

《寄溧水宰李仲镇》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗词描述了曹勋久未见到李仲镇宰相的情景,表达了他对友情的思念之情,并以此为引子,展示了宰相李仲镇在治理国家、体察民情以及与贤者交流方面的才干和品德。

诗词的中文译文:
不见李君久,
水云鱼雁沉。
调官聊制锦,
得句剩关心。
每访民情悦,
相望春事深。
故乡与贤者,
北首重登临。

诗意和赏析:
这首诗词以曹勋寄给李仲镇的信函的形式呈现,通过对友情的述怀,展现了李仲镇的卓越才干和高尚品德。

首先,诗的开篇表达了曹勋对李仲镇久未相见的思念之情。他用“不见李君久”来形容长时间未见的心情,将李仲镇与云、鱼、雁等隐喻相联系,突出了他的重要性和珍贵性。

接下来,诗人提到李仲镇作为宰相,调度官吏制作锦绣,体现了他在治理国家方面的才干。这一句也表达了曹勋对李仲镇的钦佩和赞美。

然后,诗句转向李仲镇对民情的关心。曹勋称赞李仲镇每次访问民情都能带来愉悦,显示了他对民生的重视和关怀。这一句也体现了李仲镇治理国家的能力和品德,他深入民间了解民情,从而能更好地领导国家。

最后,诗人提到他们的故乡与贤者,表示自己和李仲镇都来自同一个地方,因此在北首(指北方)重登临,意味着期待与李仲镇再次相见和交流。这一句也流露出对家乡和贤者的怀念之情,并显露出他们对于文化交流的重视。

整首诗词通过展示友情、赞美李仲镇的才干和品德,以及对故乡和贤者的思念,展现了作者的情感和对友谊、治国理政的理解。这首诗词既传递了作者的情感,又展示了对李仲镇的敬仰和对友情的珍视,同时也弘扬了儒家文化中的忠诚、仁爱和关怀民生的价值观念。

寄溧水宰李仲镇拼音读音参考

jì lì shuǐ zǎi lǐ zhòng zhèn
寄溧水宰李仲镇

bú jiàn lǐ jūn jiǔ, shuǐ yún yú yàn chén.
不见李君久,水云鱼雁沉。
diào guān liáo zhì jǐn, dé jù shèng guān xīn.
调官聊制锦,得句剩关心。
měi fǎng mín qíng yuè, xiāng wàng chūn shì shēn.
每访民情悦,相望春事深。
gù xiāng yǔ xián zhě, běi shǒu zhòng dēng lín.
故乡与贤者,北首重登临。


相关内容11:

除夜吟

闻北军犯淮

襄事毕次旧题韵

乌夜啼二首

题王氏女自写渡水罗汉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早行相州道中
    安阳道上晨冲融,西有云气成青红。四重栏干五滴水,五花竞斗相穹崇。旁有台殿峙鸱尾,上有翔翥如......
  • 癸未御前帖子三首
    圣君英略凛横秋,十万偏师奉睿谋。一日已闻三奏捷,版图行见复神州。...
  • 细君
    族类皆有偶,所偶各有方。我本汉家女,远嫁乌孙王。言语既不通,嗜欲宁相当。生肉以为食,膻酪以......
  • 灯下读山谷诗
    天下无双双井黄,遗编犹作旧时香。百年人物今安在,千载功名纸半张。使我诗篇如许好,关人身事亦......
  • 赋郭步帅归耕堂
    汉水无波楚岫青,归来风月久经营。要亲稼穑资三径,已试韬钤息五兵。卖剑买牛聊适意,扬鞭敲{革登......
  • 中秋雨过月出
    欲遣清风扫乱云,先将一雨净游尘。今年大作中秋事,月色何孤我辈人。照却信方还剩在,看来千古许......