字典帮 >古诗 >自贻诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-24

自贻

宋代  郑獬  

乌巾筇杖白云夫,寄谢黄公旧酒垆。
懒性惟看高士传,归心空展旧山图。
病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无。
啼鸟落花应怪问,绿尘何事满金壶。

自贻翻译及注释

《自贻》是宋代郑獬的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乌巾筇杖白云夫,寄谢黄公旧酒垆。
黑色的头巾,手持竹杖,像白云一样自由自在。我将我的感激寄托在黄公的酒坊。

懒性惟看高士传,归心空展旧山图。
懒散的性情只爱读高士的传记,我归心依旧,但展望的只是过去的山水图景。

病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无。
病痛使我骨瘦如柴,支离破碎。年老后的欢情渐渐消逝,不再有。

啼鸟落花应怪问,绿尘何事满金壶。
哭泣的鸟儿,落下的花朵,它们会好奇地问我,为什么绿尘满溢金壶?

这首诗词通过描绘诗人的生活状态和内心感受,表达了一种对过去的怀念和对年华逝去的感慨。诗人以巧妙的意象和对比,描绘了自己懒散自由的生活状态,以及病痛和年老带来的身心沧桑。他感叹岁月的流逝,对欢愉的感情逐渐减少而感到无奈。最后两句诗以啼鸟落花和绿尘满金壶的形象,表达了对世事变迁的疑问和对人生无常的思考。

整体而言,这首诗词以简洁的语言和深情的笔触,展现了诗人对逝去岁月和生命变迁的感慨与思考,反映了诗人内心的孤独和对人生的思索。同时,通过自然景物的描绘,增强了诗词的意境和情感的表达,给人以深远的思考和共鸣。

自贻拼音读音参考

zì yí
自贻

wū jīn qióng zhàng bái yún fū, jì xiè huáng gōng jiù jiǔ lú.
乌巾筇杖白云夫,寄谢黄公旧酒垆。
lǎn xìng wéi kàn gāo shì chuán, guī xīn kōng zhǎn jiù shān tú.
懒性惟看高士传,归心空展旧山图。
bìng lái shòu gǔ zhī lí zài, lǎo qù huān qíng jī jiàn wú.
病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无。
tí niǎo luò huā yīng guài wèn, lǜ chén hé shì mǎn jīn hú.
啼鸟落花应怪问,绿尘何事满金壶。


相关内容11:

汴河曲

送公辟给事自青州致政归吴中

行次汉水寄荆南漕唐司勋

水浅舟滞解闷十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题辰州沅阳馆
    张侯守辰溪,作馆清溪上。峻趾拥崇冈,跋海鳌足壮。石嶝盘山回,游人出屏障。林壑互蔽亏,昏明各......
  • 句
    长亭搔首晚悠悠。...
  • 樊秀才下第
    平时爱子多集句,此日金刀得翦裁。自谓罗中先得隽,岂知天外已遗才。炉开遂失黄金矿,石划犹藏白......
  • 下第后与孙仲叔饮
    万里青云失意深,画楼酒美共登临。不羞独落众人后,却是重辜亲老心。一缺不完非折剑,至刚无屈是......
  • 伤贾老
    世事一毫不挂眼,放怀只用酒为年。已从车后携一榼,更向杖头留百钱。顾我曾传丹鼎诀,疑君便是紫......
  • 次韵酬张择甫
    别后正春孟,溪头黄柳芽。相思满芳草,独自照残花。晚树秦川阔,黄云瘴海赊。上楼无别望,归路向......