字典帮 >古诗 >南华书事诗诗意和翻译_宋代诗人朱翌
2025-07-24

南华书事诗

宋代  朱翌  

真觉止能留一宿,桐乡今已在连宵。
却将膏雨下山去,聊助南溟早晚潮。

南华书事诗作者简介

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

南华书事诗翻译及注释

《南华书事诗》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗抒发了诗人对于离别之情的思考和感慨,同时展示了大自然的力量和变化。

以下是《南华书事诗》的中文译文:

真觉止能留一宿,
桐乡今已在连宵。
却将膏雨下山去,
聊助南溟早晚潮。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言描绘了一种离别的情景。诗人在离别之际感叹,他认识到无法停留更久,因为时间已经不可挽回。他提到了"桐乡",用以表示离别的地点,而这个地方已经在不断连续的夜晚中渐行渐远。

接着,诗人运用比喻的手法,将大自然的景象与自己的离别联系在一起。他将象征丰沛降雨的"膏雨"比作他的离别,将其倾泻在山间,以助长南溟之早晚潮汐。这里的南溟指代大海,而潮汐则象征着时间的流转。通过这样的比喻,诗人表达了自己的无奈和对时间的感慨。

整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对于离别和时间流转的深思。他认识到无法留住时光和离别,只能默默地接受这种变化。这种现实的反思使诗词充满了哀思和对时光流逝的感慨,同时也表现出自然界的力量和变化。

南华书事诗拼音读音参考

nán huá shū shì shī
南华书事诗

zhēn jué zhǐ néng liú yī xiǔ, tóng xiāng jīn yǐ zài lián xiāo.
真觉止能留一宿,桐乡今已在连宵。
què jiāng gāo yǔ xià shān qù, liáo zhù nán míng zǎo wǎn cháo.
却将膏雨下山去,聊助南溟早晚潮。


相关内容11:

系马辞

春日

梦游沧海歌

侠客词

钟藤辞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观乌龙山瀑布
    五老峰前三峡桥,不论时节听飞潮。那知冷落穷山时,忽见晴空练一条。...
  • 龙王嫁女辞
    小龙啼春大龙恼,海田雨落成沙炮。天吴擘山成海道,鳞车鱼马纷来到。鸣鞘声隐佩锵琅,璚姬玉女桃......
  • 初到曲江六首
    度岭三百里,携家五六人。卜居依古寺,爱日向初春。时有逃虚喜,端无去客嗔。团栾何所作,不寐守......
  • 遣僧澄收刈潼阳
    不潠田将获,东屯稼亦收。厌烦吾老矣,为众子行不。一粒生何处,千箱庆有秋。灌溪明月饭,今日已......
  • 孔节妇
    有美丈夫子,玉质长髯须。自言五十五代强有力子之孙儒,其母曰陶大家。大家生儿六月余,丈夫子,......
  • 雨止读陶诗有感
    涓涓泉溜木欣欣,便觉居闲思不群。快睹朝霞开宿雾,少林时雨霭停云。无弦琴上宫商足,有酒篇中醉......