字典帮 >古诗 >春江诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-24

春江

宋代  王安石  

春江渺渺抱墙流,烟草茸茸一片愁。
吹尽柳花人不见,青旗催日下城头。

春江作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

春江翻译及注释

《春江》是王安石创作的一首诗词,描述了春江的景象,表达了作者对时光流转和人事变迁的思考和感慨。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春江渺渺抱墙流,
烟草茸茸一片愁。
吹尽柳花人不见,
青旗催日下城头。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春江的景象,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

诗的前两句“春江渺渺抱墙流,烟草茸茸一片愁”描绘了春江的景色。诗中的“春江”代表着时光的流转和变迁,它在抱着墙流淌,形象地表现了春江的广阔和无边无际的景象。而“烟草茸茸一片愁”则揭示了作者内心的情感。烟草茸茸的景象暗喻着人事已非,时光已逝,给人以忧伤之感。

接下来的两句“吹尽柳花人不见,青旗催日下城头”则进一步强调了时光的流转和人事的变迁。柳花吹尽,人已不在,凸显了岁月的无情和人事的离散。而“青旗催日下城头”则暗示着时光匆匆,日月如梭,青旗催促着太阳落下城头,象征着时间的流逝和岁月的推移。

整首诗词通过描绘春江的景色和表达作者对时光流转和人事变迁的感慨,传达了一种深沉的哲思和对生命短暂性的思考。诗中的景象和意象与作者的情感相呼应,构成了一幅富有悲凉之美的画面,引发读者对生命和时光的深思。

春江拼音读音参考

chūn jiāng
春江

chūn jiāng miǎo miǎo bào qiáng liú, yān cǎo róng róng yī piàn chóu.
春江渺渺抱墙流,烟草茸茸一片愁。
chuī jǐn liǔ huā rén bú jiàn, qīng qí cuī rì xià chéng tóu.
吹尽柳花人不见,青旗催日下城头。


相关内容11:

酬王太祝

酬净因长老楼上翫月见怀有疑君魂梦在清都之

示俞处士

江宁夹口三首

法云


相关热词搜索:
热文观察...
  • 铁幢浦
    忆昨初为海上行,日斜来往看潮生。如今身是西归客,回首山川觉有情。...
  • 寄袁州曹伯玉使君
    宜春城郭绕楼台,想见登临把一杯。湿湿岭云生竹箘,冥冥江两熟杨梅。政成定入邦人咏,诗就还随驿......
  • 玉晨大桧鹤庙古松最为佳树
    坛庙千年草不生,幽真曾此荫余清。月枝地上流云影,风叶天边过雨声。材大贤於人有用,节高仙与世......
  • 甘棠梨
    甘棠诗所歌,自足夸众果。爱其凌秋霜,万玉悬磊砢。园夫盛采摘,市贾争包裹。车输动盈箱,舟载辄......
  • 陇东西二首
    陇西流水向西流,自古相传到此愁。添却征人无限泪,怪来呜咽已千秋。...
  • 车载板二首
    鸟有车载板,朝暮尝一至。世传鵩似鴞,而此与鴞似。唯能预人死,以此有名字。疑即贾长沙,当时所......