字典帮 >古诗 >度淮诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-09-10

度淮

宋代  戴复古  

一雨足秋意,孤吟写客怀。
人情容易变,身事苦难谐。
每日思归浙,今朝却度淮。
此生烦造物,略略为安排。

度淮作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

度淮翻译及注释

诗词:《度淮》
朝代:宋代
作者:戴复古

一雨足秋意,
孤吟写客怀。
人情容易变,
身事苦难谐。

每日思归浙,
今朝却度淮。
此生烦造物,
略略为安排。

中文译文:
一场秋雨满足了秋意,
孤独地吟唱,写下了游子的思念。
人情世事变化莫测,
个人遭遇与心愿很难协调。

每天都思念着回到浙江的家乡,
而今天却要渡过淮河。
这一生被世间的烦恼所困扰,
稍稍地得到了一些安排。

诗意和赏析:
《度淮》这首诗词是宋代诗人戴复古的作品,通过描绘秋雨、游子和人情世事的变化,表达了对家乡的思念和对现实困境的感慨。

诗首两句"一雨足秋意,孤吟写客怀",生动地展现了秋天的意境,以及诗人孤独吟唱之下对故乡的思念之情。接着,诗人提到"人情容易变,身事苦难谐",表达了人情世事的变幻无常,以及个人遭遇与内心渴望之间的矛盾。

接下来的两句"每日思归浙,今朝却度淮",表达了诗人对回归浙江家乡的思念,但在当下却要渡过淮河,离家更远。最后两句"此生烦造物,略略为安排",表达了诗人对生活的烦恼和无奈,但也表示对宿命的一种接受和安排。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人内心的矛盾与思考,同时也抒发了对家乡的思念和对现实的感慨。它揭示了人生的无常和烦恼,但又表达了对困境的接受和对命运的安排。

度淮拼音读音参考

dù huái
度淮

yī yǔ zú qiū yì, gū yín xiě kè huái.
一雨足秋意,孤吟写客怀。
rén qíng róng yì biàn, shēn shì kǔ nàn xié.
人情容易变,身事苦难谐。
měi rì sī guī zhè, jīn zhāo què dù huái.
每日思归浙,今朝却度淮。
cǐ shēng fán zào wù, lüè lüè wéi ān pái.
此生烦造物,略略为安排。


相关内容11:

登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之

寄后村刘潜夫

洞霄宫

湖南漕李革夫被召乃丐归

寄南昌故人黄存之宋谦甫二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 万安县芙蓉峰
    凌空杰阁为谁开,隔岸芙蓉不用栽。今古相传彩云现,江山曾识大苏来。酒边歌舞共一笑,客里登临能......
  • 别董叔宏兄弟
    年老思家切,交深话别难。扁舟行且止,尊酒强相宽。客路归来晚,人情去后看。西风吹过雁,千万寄......
  • 吴子似提干九高亭小景
    前日作诗题大概,亭前小景亦堪题。绿杨树下茅三架,白水田头菜两畦。似酒新鹅初泛浦,如孩黄犊试......
  • 见山居可喜
    一溪盘曲到阶除,四面青山画不如。修竹罩门梅夹路,诗人居处野人居。...
  • 次韵李伯高
    莲幕高吟冰雪篇,天才秀发思华年。千金买得惊人句,落在鸡林渡海船。...
  • 舟行往吊故人
    乔木风声壮,大江天影圆。悲秋时把酒,爱月夜行船。未及到河上,先愁过竹边。倚篷思往事,闻笛为......