字典帮 >古诗 >宫词(十八首)诗意和翻译_明代诗人张凤翔
2025-09-05

宫词(十八首)

明代  张凤翔  

夜半钟声起景阳,六宫粉黛试新妆。
就中最是施娘子,典奏时能近玉皇。

宫词(十八首)翻译及注释

《宫词(十八首)》是明代张凤翔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜半钟声起景阳,
六宫粉黛试新妆。
就中最是施娘子,
典奏时能近玉皇。

中文译文:
在夜半钟声响起于景阳,
六宫妃嫔们正在试新的妆容。
其中最出色的是施娘子,
她在奏乐时能够亲近玉皇。

诗意:
这首诗词描绘了明代宫廷中的一幕。夜晚的时候,钟声响起,标志着新的一天的开始。六宫妃嫔们正在尝试新的妆容,以展现她们的美丽和魅力。在众多妃嫔中,施娘子被描绘为最出色的一个,她在奏乐时能够接近皇帝。

赏析:
这首诗词以宫廷为背景,展现了明代宫廷中的华丽和妃嫔们的美丽。夜半钟声的描绘为整首诗词增添了一种神秘和庄重的氛围。六宫妃嫔们的试新妆象征着她们的妆容精致而繁华,突显了她们在宫廷中的地位和重要性。诗中特别提到施娘子,将她描绘为最出色的一个,暗示她在宫廷中的地位和才华超群。她能够在典奏时接近玉皇,显示了她在音乐才艺方面的优秀。整首诗词充满了对宫廷生活的渲染和赞美,展现了明代宫廷的华丽和妃嫔们的美丽与才华。

宫词(十八首)拼音读音参考

gōng cí shí bā shǒu
宫词(十八首)

yè bàn zhōng shēng qǐ jǐng yáng, liù gōng fěn dài shì xīn zhuāng.
夜半钟声起景阳,六宫粉黛试新妆。
jiù zhōng zuì shì shī niáng zǐ, diǎn zòu shí néng jìn yù huáng.
就中最是施娘子,典奏时能近玉皇。


相关内容11:

出黔途次漫兴二首

武陵精舍六首

次沈陶庵题石田有竹庄韵

姑孰道中

金陵歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送彭巡检子韶赴关清兼示光泽舍弟
    送君南去片帆归,五月薰风白筼衣。路绕闽山征骑远,月明蛮徼逻兵稀。桄榔绿暗经残雨,荔子红垂映......
  • 短短床(二首)
    太局促,短短床。流苏苦不长,兰麝无馨香。郎欲招妾妾不来,可怜春色无辉光。...
  • 题美人春睡图
    春睡才醒粉褪腮,香尘不动下阶来。画阑曾倚东风笑,向晚樱桃一半开。...
  • 蒿里
    城中市声如海水,纷纷甲第连云起。自从秦鹿走中原,蓬蒿长遍鸣珂里。夜深鬼语风吹沙,光怪走地圆......
  • 答蔡五岳见访
    闲将祖意问臞僧,拟踏须弥顶上行。无句可酬留偈客,半峰花雨一声莺。...
  • 题羲之观鹅图
    洛阳天子身衣青,典午横被清谈倾。群公各抆新亭泪,诸王独擅江东名。王家子弟谁如玉,郎君解坦东......