字典帮 >古诗 >咏槐诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-09-08

咏槐

宋代  李复  

古槐疏惨倚颓墙,病叶先秋已半黄。
封植不知何岁月,凋零今困几风霜。
老根傍出人供爨,蠹腹多穿马系韁。
叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉。

咏槐翻译及注释

《咏槐》是宋代诗人李复创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

古槐疏惨倚颓墙,
病叶先秋已半黄。
封植不知何岁月,
凋零今困几风霜。

这棵古老的槐树孤独地斜倚在颓墙旁,
它的叶子在初秋时已经有一半变黄。
它被封存的时间已经不可考,
如今它的凋零困顿受尽风霜的摧残。

老根傍出人供爨,
蠹腹多穿马系韁。
叹惜他年承爱赏,
清阴曾借暑天凉。

它的老根旁边长出了靠人供养的火炉,
虫蛀已经多次穿透它的身躯,像马的缰绳。
人们对它曾经的爱护和赏识感到惋惜,
它曾经提供清凉的荫庇,在炎炎夏日里给人们带来凉爽。

这首诗描绘了一棵古槐树的凄凉与凋零。槐树作为一种常见的树木,象征着岁月的流转和人事的更迭。作者通过描写槐树的境况,表达了对光阴流逝和岁月无情的感叹。槐树的凋零和受损象征着人事的无常和脆弱,同时也反映了作者对自然界的关注和对人与自然的关系的反思。这首诗以简洁而凄美的语言,展示了时间的无情和人事的沧桑,给读者带来深思和共鸣。

咏槐拼音读音参考

yǒng huái
咏槐

gǔ huái shū cǎn yǐ tuí qiáng, bìng yè xiān qiū yǐ bàn huáng.
古槐疏惨倚颓墙,病叶先秋已半黄。
fēng zhí bù zhī hé suì yuè, diāo líng jīn kùn jǐ fēng shuāng.
封植不知何岁月,凋零今困几风霜。
lǎo gēn bàng chū rén gōng cuàn, dù fù duō chuān mǎ xì jiāng.
老根傍出人供爨,蠹腹多穿马系韁。
tàn xī tā nián chéng ài shǎng, qīng yīn céng jiè shǔ tiān liáng.
叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉。


相关内容11:

重游宝雨寺

次韵酬屯田陈丈见寄

送演教大师东游

答人见赠

和苏内翰赵伯坚大卿清池诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和郭户部中秋月
    重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯。露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华。寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀......
  • 观梅
    轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝。微风披拂香来去,皎月勾添光陆离。已入鸾台弄妆手,犹存谷口出......
  • 春社词
    吴台翫春锁春色,雨刷花光入龙国。田边大树啼老鸦,野去痴醉寒查牙。年华欲往风雷恶,兰脸知秋泪......
  • 西洨晚归
    今日雨晴云出溪,疏林荒僻色愀凄。杖藜出步洨水曲,白沙细草净无泥。渔人截流张巨网,击水惊鱼鱼......
  • 书松陵唱和
    天命相逢陆与皮,当年才调两权奇。朝端未有输忠处,诗外应无用力时。意古直摩轩昊顶,言微都洩鬼......
  • 和朱公掞给事喜雨
    喜雨高吟夜不眠,飘飘秀句选青钱。已推覆斗占穰岁,谁事操豚祝下田。满泽新身初放溜,连云高树欲......