1. I'd say a great deal, what with taking her for a picnic and suchlike.

非常喜欢吧 能带她去野餐什么的

2. Bank robbers and suchlike who can't go back, play golf all day.

抢银行的 这种不能回归社会的人 整天打高尔夫球

3. They put a levy on all the landholders in the county, sent out *all parties of soldiers collecting food, horses for transport, and suchlike.

他们对全国的土地所有者征税 并派出一小队士兵 收集食物 马匹 诸如此类的

4. It's a local initiative to get a van out to burglary and criminal damage victims to get their windows and doors and suchlike fixed up.

是当地警方开货车 去抢劫和罪案受害者家 帮他们修修门窗之类的

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词suchlike的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。