字典帮 >古诗 >送通禅者之襄阳诗意和翻译_宋代诗人释正觉
2025-07-26

送通禅者之襄阳

宋代  释正觉  

疏巢凄冷卧西柯,梦觉归思遽许多。
风雨江头乱雁字,家山坞外悬渔蓑。
白杨村落庞居士,青石浮图蕴大哥。
倦倚苍松坐凉夕,兔推明月下星河。

送通禅者之襄阳翻译及注释

《送通禅者之襄阳》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

疏巢凄冷卧西柯,
梦觉归思遽许多。
风雨江头乱雁字,
家山坞外悬渔蓑。

这首诗的开篇描述了禅者通禅归来后所感受到的凄凉与冷落。禅者疏离尘世,感觉自己的住处就像是一个荒凉的鸟巢,寂寞冷清地躺在西柯(柯:竹篱)上。禅者在禅修中产生了许多回忆和思绪,使得他在梦中醒来后,思绪万千,难以平静。

风雨中,江头上的雁飞乱成字,形成了一种无序的排列。这里的雁字可以理解为禅者心中的思绪和感受,被风雨所扰乱,失去了稳定和秩序。

诗的后半部分描述了禅者的家乡景象。家乡的山坞外悬挂着渔民用来遮雨的蓑衣。白杨村落中有位庞居士,这是一个普通的村民名字。青石浮图则指的是村中的一块青石,上面刻有一幅浮雕图案,可能是村中的地标或庙宇。

最后两句描述了禅者倦倚在苍松树下,静静地坐在凉爽的夜晚。他看着兔子推动明亮的月亮,映照在星河之下。这里兔子推明月可以理解为自然界中的景象,也可以理解为禅者对自然景物的观察和沉思。

整首诗词以禅者的视角,通过描写禅修的思绪和归乡后的感受,表达了禅者内心的寂寞、落寞与对自然的敏感。诗中运用了自然景物的描写与禅修的心境相结合,展现了禅者对世界的独特感知和对生命的深刻思考。

送通禅者之襄阳拼音读音参考

sòng tōng chán zhě zhī xiāng yáng
送通禅者之襄阳

shū cháo qī lěng wò xī kē, mèng jué guī sī jù xǔ duō.
疏巢凄冷卧西柯,梦觉归思遽许多。
fēng yǔ jiāng tóu luàn yàn zì, jiā shān wù wài xuán yú suō.
风雨江头乱雁字,家山坞外悬渔蓑。
bái yáng cūn luò páng jū shì, qīng shí fú tú yùn dà gē.
白杨村落庞居士,青石浮图蕴大哥。
juàn yǐ cāng sōng zuò liáng xī, tù tuī míng yuè xià xīng hé.
倦倚苍松坐凉夕,兔推明月下星河。


相关内容11:

一禅人出丐求颂

五王子·朝生

偈倾一百六十九首

资圣庵欲过圆通

时禅人出丐求颂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与辨庵主
    夹山钩上得芳鳞,不作当年棒喝嗔。直向动前分手眼,端能化外拨机轮。是须眉底有筋汉,方契寰中无......
  • 偈倾一百六十九首
    坐底坐杀,立底立杀。不知谁是赤须胡,转身句子活鱍鱍。...
  • 乌巨光长老写真求赞
    骨寒气羸,顶雪颔丝。牛首之懒,虎头之痴。兀兀逃禅处,空空选佛时。九万鹏风扶羊角,千年兔月卧......
  • 送僧归抚州
    不肯云林伴冷凄,疏山归谒矮闍梨。非枯樁句如明白,会要重来摩伏犀。...
  • 偈倾一百六十九首
    千圣顶{左宁右页}打开,三涂地底把住。是汝诸人鼻孔,总在山僧手裹,一时穿却。...
  • 次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·辨音菩萨章
    妙圆单复绝中边,五五机轮互换难。弦管调来声律合,梭丝识出锦文观。身心一一能分应,手眼千千不......