字典帮 >古诗 >晚宿村居诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-07-27

晚宿村居

宋代  王洋  

早趁林鸦泊,荒篱四面同。
田夫留古意,野水识和风。
倦仆欺予远,疲舆念汝功。
尔嫌冬日促,吾兴在寒空。

晚宿村居翻译及注释

《晚宿村居》是一首宋代的诗词,作者是王洋。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚上趁着林中的乌鸦安静下来,我来到了一个村庄。这个村庄的四周都是疏疏落落的篱笆。田夫们停下了手中的劳作,感受着古老的情怀,野水也知道吹来的风是和煦的。

我这个疲惫的旅人迫不及待地想要欺骗自己,让路途变得遥远。但是我的疲惫之舆却时刻惦记着你的劳苦功绩。你们可能会责怪我为何在寒冷的天空下兴奋,而不顾及冬日的迫近。

诗词的译文:
晚上趁着林中的乌鸦安静下来,我来到了一个村庄。
这个村庄的四周都是疏疏落落的篱笆。
田夫们停下了手中的劳作,感受着古老的情怀,
野水也知道吹来的风是和煦的。

我这个疲惫的旅人迫不及待地想要欺骗自己,让路途变得遥远。
但是我的疲惫之舆却时刻惦记着你的劳苦功绩。
你们可能会责怪我为何在寒冷的天空下兴奋,而不顾及冬日的迫近。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在晚上到达一个村庄的情景,以及他对田夫们的敬意和对自己疲惫旅途的反思。通过对自然景物和人物的描写,诗中展现了一种宁静、古老的氛围。

诗中描述的村庄四周的疏疏落落的篱笆,以及田夫们停下劳作感受古老情怀,表达了对乡村生活的热爱和对传统文化的尊重。野水识和风的描绘则赋予了自然界生命和感知的能力,强调了人与自然的亲近和和谐。

而诗中的旅人则展示了疲惫和劳累的状态,他想要逃避现实,但又时刻想起那些辛勤劳作的田夫们,这体现了作者对农民劳动的敬佩和思考。最后,作者坦诚地承认自己在寒冷的天空下的兴奋,表达了一种对美好事物的追求和对冬日的豁达心态。

整首诗以简洁明了的语言描绘了乡村的景色和人物,表达出作者对农村生活、对劳动的敬意,以及对美好事物的追求。同时,诗中也透露出对时光流转和人生价值的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能体味到深刻的人生哲理。

晚宿村居拼音读音参考

wǎn sù cūn jū
晚宿村居

zǎo chèn lín yā pō, huāng lí sì miàn tóng.
早趁林鸦泊,荒篱四面同。
tián fū liú gǔ yì, yě shuǐ shí hé fēng.
田夫留古意,野水识和风。
juàn pū qī yǔ yuǎn, pí yú niàn rǔ gōng.
倦仆欺予远,疲舆念汝功。
ěr xián dōng rì cù, wú xìng zài hán kōng.
尔嫌冬日促,吾兴在寒空。


相关内容11:

孙膑

贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此

姜肱

江总

正月九日携儿侄游宝庆寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 发龟溪道中
    欲穷幽胜远纷华,频向晴空漾钓槎。霞杂凫群归趁浦,雪飞鹭阵宿投沙。山连空秀嫌花杂,树远多图怕......
  • 吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵
    蒲柳先衰祗自惊,静思前事似前生。力侔元气推先觉,醉打愁城堪一行。求援援暌缘富厚,鼓宫宫动亦......
  • 挽向倅
    襟量尘埃外,功名慷慨中。人怀不满望,身有未全功。逸气犹惊眼,驰光息转蓬。萧条古原上,松柏自......
  • 黄香
    无双天下早驰声,曾被君王一语荣。枕席温凉遗信史,发挥纯孝赖渊明。...
  • 杜甫
    万里飘零独此身,诗魂终蛮浣花村。宁贫宁冻宁饥死,一饭何曾忘至尊。...
  • 和张文潜输麦行寄滁守魏彦成
    琅琊山青让泉白,上计使君封瑞麦。田家煮麦烧秸忙,一笑相煎何太迫。醉翁亭上绿缥囊,亭前庾积蟠......