字典帮 >古诗 >挽庄佥判诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-27

挽庄佥判

宋代  刘宰  

宦路推才美,乡邦敬老成。
花封勤政理,莲幕抑持平。
弭棹惊归梦,支筇话别情。
薄辄乖往事,一恸闭佳城。

挽庄佥判翻译及注释

《挽庄佥判》是宋代刘宰所作的一首诗词,以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
宦路推才美,乡邦敬老成。
花封勤政理,莲幕抑持平。
弭棹惊归梦,支筇话别情。
薄辄乖往事,一恸闭佳城。

诗意:
这首诗词表达了对庄佥判(指作者的朋友或同事)的挽歌,诗中描绘了他在宦途上推崇才美的形象,以及他在乡邦中受到敬重的品质。诗人称颂他勤勉行政,以花朵象征清明的政治理念,以莲花幕喻示他抑制和平的能力。然而,他的离别使诗人感到不安,好像划船在惊醒的梦中一样,他们的离别也是一种别离情感的交流。诗人回顾往事时觉得自己的行为有些轻率,因此感到悲伤,闭上了美好的城门。

赏析:
这首诗词通过对庄佥判的赞颂和对他们离别的描述,表达了诗人内心的情感与思考。诗中运用了丰富的意象和象征,如宦路、乡邦、花封、莲幕等,展现出作者对友谊和现实的思考。诗人对庄佥判的推崇,表达了对才华和品德的敬佩,同时也通过描绘他们的离别情感,表达了对友谊的珍视和对往事的回忆与反思。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者的情感和思绪,展示了宋代文人的情怀和对人生的思考。

挽庄佥判拼音读音参考

wǎn zhuāng qiān pàn
挽庄佥判

huàn lù tuī cái měi, xiāng bāng jìng lǎo chéng.
宦路推才美,乡邦敬老成。
huā fēng qín zhèng lǐ, lián mù yì chí píng.
花封勤政理,莲幕抑持平。
mǐ zhào jīng guī mèng, zhī qióng huà bié qíng.
弭棹惊归梦,支筇话别情。
báo zhé guāi wǎng shì, yī tòng bì jiā chéng.
薄辄乖往事,一恸闭佳城。


相关内容11:

题虎丘剑池

挽许通判二首

饮马和城窟

送傅守归

用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋闱后勉子侄
    我生场屋惯周旋,得失从知岂偶然。天理先须尽人事,时文端有本尘编。日烘瓮牖朝先起,雪压茅斋夜......
  • 次韵袁州郑守鹿鸣宴
    诏增贡籍自端平,大比贤书拔众英。学备六经俱里选,赋推五色以文鸣。虽由黄卷能勤苦,皆藕朱轓与......
  • 范园避暑
    六月暑如炊,追凉此地宜。棹舟荷柄飐,坐石竹阴移。筹贯壶双耳,鼎烹茶一旗。小童供笔砚,醉客竞......
  • 翁媪叹
    早曦赫空岁不熟,炊甑飞尘煮薄粥。翁媪饥雷常转腹,大儿嗷嗷小儿哭。愁死未死此何时,县道赋不遗......
  • 昭君曲
    朝日曜兮香春花,玉壶炯兮清冰。耿余心兮不斯,付妍丑兮丹青。君王兮宵衣,壮土悲歌兮战死。岂余......
  • 史镇江丐得请仍进职
    帝念承流欲报功,力祈阊阖请琳宫。固知槐鼎身将爱,却爱莼鲈味不同。宝阁风云虽学士,沧洲烟雨且......