字典帮 >古诗 >漫塘晚望诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-09-08

漫塘晚望

宋代  刘宰  

远山亚归云,黯淡与天一。
近山过馀雨,净扫峰已出。
式喜鸠唤妇,宁尤月离毕。
担簦彼谁了,蹇步泥没膝。
举头望天末,一笑失愁疾。
应知扶桑东,明朝浴晴日。

漫塘晚望翻译及注释

《漫塘晚望》是宋代刘宰的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

远山亚归云,黯淡与天一。
远山像归云般低垂,与天空融为一体,显得暗淡无光。

近山过馀雨,净扫峰已出。
近山经过余雨的洗涤,山峰清晰可见。

式喜鸠唤妇,宁尤月离毕。
野鸠高兴地呼唤伴侣,月亮也已经升起。

担簦彼谁了,蹇步泥没膝。
背着伞的人已经远去,行走困难,泥土淹没了膝盖。

举头望天末,一笑失愁疾。
抬头望向天边,一笑间忧愁病痛烦恼消失无踪。

应知扶桑东,明朝浴晴日。
应该知道扶桑在东方,明天早晨将享受晴朗的阳光。

这首诗以描绘自然景色为主题,展示了作者对大自然的观察和感受。远山低垂,与天空融为一体,给人一种朦胧、暗淡的感觉。近山经过雨水的洗涤,显得清晰可见。诗中提到的鸠鸟呼唤伴侣和明亮的月亮,表达了生机勃勃的景象。然而,诗中也暗含着一些消极的意象,如背着伞的人已经离去,泥土淹没膝盖,暗示着困难和挣扎。最后两句表达了希望和对美好未来的期待,扶桑东升代表希望的曙光,明朝浴晴日象征着美好的明天。

整首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和人物形象,通过对景物的描写和意象的运用,传达了作者对自然和生活的感悟。读者在阅读时可以感受到自然界的美丽和变化,同时也能体会到人生的起伏和追求美好的愿望。

漫塘晚望拼音读音参考

màn táng wǎn wàng
漫塘晚望

yuǎn shān yà guī yún, àn dàn yǔ tiān yī.
远山亚归云,黯淡与天一。
jìn shān guò yú yǔ, jìng sǎo fēng yǐ chū.
近山过馀雨,净扫峰已出。
shì xǐ jiū huàn fù, níng yóu yuè lí bì.
式喜鸠唤妇,宁尤月离毕。
dān dēng bǐ shuí le, jiǎn bù ní méi xī.
担簦彼谁了,蹇步泥没膝。
jǔ tóu wàng tiān mò, yī xiào shī chóu jí.
举头望天末,一笑失愁疾。
yīng zhī fú sāng dōng, míng cháo yù qíng rì.
应知扶桑东,明朝浴晴日。


相关内容11:

九日

次洪内相双竹韵三首

十二月大雨

挽弃水心侍郎三首

次李司直韵二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题洪内翰爽榭
    雾阁云窗天外安,悬知幽趣胜人间。帘栊夜月浮银海,桃李春风醉玉山。自笑红尘无暇日,浪凭清梦觅......
  • 寄题真爱堂三首
    真实爱山今有谁,此心猨鹤亦难欺。看来却是朱居士,不愧昌黎五字诗。...
  • 挽汤参议三首
    徇义千钧重,论财一羽轻。大伦元有序,世禄我持平。外庑家如寄,东皋产半倾。谋生有如此,垂世祗......
  • 次元德弟韵
    跋扈飞扬使我惊,铁中双镞日铮铮。陈桥旧将今无用,一任於菟绕屋行。...
  • 送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵
    淮海身如击,岷峨路去赊。相思冰雪里,却立嗅梅花。...
  • 和赵章泉见寄二首
    先生人物眇应刘,千载诗亡独泝流。五字还堪荐郊庙,一官何事老林丘。章泉乐处知何似,南涧良朋亦......