字典帮 >古诗 >合江舟中作诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-09-10

合江舟中作

宋代  晁公溯  

云气昏江树,春流没钓矶。
如何连夜涨,似欲送人归。
乱石水声急,片帆风力微。
舟师且停橹,鸥鹭畏人飞。

合江舟中作翻译及注释

《合江舟中作》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云气笼罩江树,春水湍急不见渔矶。夜晚江水涨得那样高,仿佛是要送人回去。急流中的乱石发出嘈杂的水声,船帆受微弱的风力驱动。舟上的船员放下橹,鸥鹭惊惧地飞离。

诗意:
《合江舟中作》以描绘夜晚舟行江中的景象为主题。诗人通过描写云雾笼罩的江树、湍急的春水、夜晚江水涨潮、乱石水声、微弱的风力以及船员的停橹和鸥鹭的飞行,表达了江舟在夜晚的寂静和神秘感,以及舟人面对自然力量时的敬畏之情。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了夜晚江舟行进的景象,通过对自然景观的描写,展现了诗人对大自然的敏锐观察和对生命脆弱性的思考。整首诗以描写为主,语言简洁明快,意境清新自然。诗人利用景物的反衬和对比,将江舟行进的景象与自然的力量相对照,突出了自然的威力和人类的渺小。诗词通过景物的描写,抒发了诗人对自然的敬畏之情,体现了宋代诗人崇尚山水、追求自然之美的审美追求。

整首诗情感平和,没有过多的修辞和华丽的辞藻,却通过简洁的语言和景物描写,展现了江舟行进时的宁静与惊险,自然的力量与人类的渺小。读者在阅读时,可以感受到自然界的壮丽和磅礴,以及人类在自然面前的渺小和脆弱。该诗具有意境深邃、意蕴丰富的特点,是一首充满诗意和哲理的佳作。

合江舟中作拼音读音参考

hé jiāng zhōu zhōng zuò
合江舟中作

yún qì hūn jiāng shù, chūn liú méi diào jī.
云气昏江树,春流没钓矶。
rú hé lián yè zhǎng, shì yù sòng rén guī.
如何连夜涨,似欲送人归。
luàn shí shuǐ shēng jí, piàn fān fēng lì wēi.
乱石水声急,片帆风力微。
zhōu shī qiě tíng lǔ, ōu lù wèi rén fēi.
舟师且停橹,鸥鹭畏人飞。


相关内容11:

从宋宪登万景楼

自过犍为山水益佳

李悦夫刘文潜坐上醉归作

杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜为赋此

请缘老住持象耳山有诗次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 细雨
    细雨真宜麦,轻阴似养花。人烟随土断,村径逐溪斜。大道能方轨,春泥欲溅车。归来洗*鞾袴,城郭未......
  • 予长女归叔尚偕往江津作诗送之
    薛郎吾娇客,昨肯过彭濮。相从虽云久,一岁如转烛。外堂忽有请,归驾行当促。自称先君子,嗣以病......
  • 于陵仲子
    于陵有仲子,筑室自躬耕。辟纑以为食,不肯从其兄。而况区中士,欲与并飞缨。高节固可嘉,由来无......
  • 鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山
    君从毗陵来,载酒与偕行。酿以陆子泉,可使沧父惊。香味橄榄严,颜色蒲萄清。得非续玉浆,无乃挹......
  • 鲜于东之晋伯之子赠诗次韵
    资州太守知衰懒,日日倒床惟睡浓。走送甘鲜三百颗,似君风味喜相逢。...
  • 绕树
    绕树行百匝,临池把一杯。白知茶蕊上,红对烛花开。已作寻芳去,何辞尽夜回。恶风无藉在,明日满......