字典帮 >古诗 >虞美人 谢张芳远惠杏花诗意和翻译_元代诗人邵亨贞
2025-12-18

虞美人 谢张芳远惠杏花

元代  邵亨贞  

虞美人  

闭门日日听风雨。
不道春如许。
老来犹自爱看花。
及至看花双眼被愁遮。
杏花不改胭脂面。
愁里惊相见。
花枝犹可慰愁人。
只是**短鬓不禁

虞美人 谢张芳远惠杏花翻译及注释

《虞美人 谢张芳远惠杏花》是元代诗人邵亨贞所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闭门日日听风雨,
不道春如许。
老来犹自爱看花,
及至看花双眼被愁遮。
杏花不改胭脂面,
愁里惊相见。
花枝犹可慰愁人,
只是**短鬓不禁。

诗意:
这首诗词表达了诗人对岁月流转和自身境遇的思考和感慨。诗人闭门不出,日复一日地倾听风雨声,却不知道春天已经如此美好。然而,即使年老,诗人仍然热爱欣赏花朵,但当他看到花朵时,愁思却遮挡了他的双眼。杏花依然妖娆,但对比起发愁的面容,显得苍白无力。在愁思的包围中,诗人惊讶地发现自己的倩影,花朵的枝条仍能慰藉忧伤的心灵。唯有诗人不禁感觉到自己的发鬓已经稀短。

赏析:
这首诗词运用了简练的语言和锐利的形象描写,通过对自然景物和内心情感的对比,表达了诗人对光阴易逝和生命无常的感慨。诗人的闭门寂静与外界春天的美好形成了鲜明的对照,彰显了作者对于逝去时光的无奈和遗憾。花朵作为诗人内心的寄托,虽然依然美丽,但在愁思的笼罩下,却无法真正慰藉内心的忧伤,这种对比增加了诗词的哀怨和忧郁情调。而诗人发现自己的发鬓已经稀短,也暗示着时光的流逝和自身的衰老。整首诗以简洁明了的语言,刻画了诗人内心的苦闷和对逝去时光的思念,表达了对生命脆弱性和岁月流转的深刻认知。

虞美人 谢张芳远惠杏花拼音读音参考

yú měi rén xiè zhāng fāng yuǎn huì xìng huā
虞美人 谢张芳远惠杏花

bì mén rì rì tīng fēng yǔ.
闭门日日听风雨。
bù dào chūn rú xǔ.
不道春如许。
lǎo lái yóu zì ài kàn huā.
老来犹自爱看花。
jí zhì kàn huā shuāng yǎn bèi chóu zhē.
及至看花双眼被愁遮。
xìng huā bù gǎi yān zhī miàn.
杏花不改胭脂面。
chóu lǐ jīng xiāng jiàn.
愁里惊相见。
huā zhī yóu kě wèi chóu rén.
花枝犹可慰愁人。
zhǐ shì duǎn bìn bù jīn
只是**短鬓不禁


相关内容11:

沁园春 次王仲武为寿韵

西江月 酒兰,与南金徜徉屯巷,各信意小述

苏幕遮

古调笑令

踏莎行 赠友生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺新郎 题王德琏水屯卷
    一段江南绿。望依依、沙鸥起处,辋川横幅。十里平郊人烟聚,掩映汀洲几曲。试与问、隐君林屋。花......
  • 点绛唇 追和赵文敏公旧作十首客有持文敏公
    作长短句题于后。公以承平王孙而婴世变,离黍之悲,有不能忘情者,故深得骚人意度。予生十有四年......
  • 齐天乐 戊子清明,次曹云翁韵
    深窗暮洒梨花雨,随风乱零如霰。寒食初过,连阴未解,黄昏酒阑人倦。春镫漫翦。怪浓润沾衣,浅寒......
  • 瑞鹧鸪
    白灵根蒂长晴空。碧绿枝条袅细风。叶禀月华添邪翠,花凭日气蘸殷红。四般颜色虽然异,一道馨香分......
  • 沁园春 龙洲先生以此词咏指甲小脚,为绝代
    强庚兄示我眉目二作,真能追逐古人于岁之上,不既难矣。暇日偶于卫立礼座上,以告孙季野丈,为之......
  • 如梦令
    九一初寒有自。朔气任从开肆。是处蛮严凝,正遇中冬节至。藏异。藏异。内隐新阳欲施。...