字典帮 >古诗 >酒中十咏·酒星诗意和翻译_唐代诗人皮日休
2025-07-24

酒中十咏·酒星

唐代  皮日休  

谁遣酒旗耀,天文列其位。
彩微尝似酣,芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。
若遇卷舌星,谗君应堕地。

酒中十咏·酒星作者简介

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

酒中十咏·酒星翻译及注释

《酒中十咏·酒星》是唐代诗人皮日休的一首诗词。诗人以酒为主题,表达了对酒的赞美和对权力的担忧。

诗中描述了一颗闪耀的星,象征着美好的酒。诗人说:“谁遣酒旗耀,天文列其位。”这里描绘了酒星高悬,其光辉耀眼,使得它在天空中的位置如同天文星体一样显赫。

接下来,诗人继续描写酒星的神秘而温和的性质:“彩微尝似酣,芒弱偏如醉。”这里,诗人用比喻的手法,将酒星的样子与醉酒的人相比较。酒星像是微醺的状态,似乎微醺的美酒是源自于酒星。

然而,诗人的诗意并不完全是对酒的歌颂。他担心酒的力量可能会犯上皇帝的忌讳,因为“只恐骑天驷”。“骑天驷”指的是传说中的神马,也象征着帝王的地位和权力。诗人担心美酒太过妖冶,可能触犯了上天的规矩,对帝王有不良影响。

最后,诗人警告说:“若遇卷舌星,谗君应堕地。”这里的“卷舌星”指的是传说中的恶星,它具有陷害、谗言之意。诗人通过这一描写,暗示了美酒可能会带来不好的影响,甚至可能导致帝王的倒台。

这首诗词虽然以酒为主题,但传达了诗人对政治权力的担忧。它通过对酒星的描绘,暗喻了政治权力的强大和危险。诗人通过对酒星的情感寄托,表达了他对政治局势的忧虑,警示人们在权力面前要时刻保持警觉。这首诗词虽然没有明确地表达政治观点,但通过对酒的隐喻,传递了强烈的政治寓意。

酒中十咏·酒星拼音读音参考

jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ xīng
酒中十咏·酒星

shuí qiǎn jiǔ qí yào, tiān wén liè qí wèi.
谁遣酒旗耀,天文列其位。
cǎi wēi cháng shì hān, máng ruò piān rú zuì.
彩微尝似酣,芒弱偏如醉。
wéi yōu fàn dì zuò, zhǐ kǒng qí tiān sì.
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。
ruò yù juǎn shé xīng, chán jūn yīng duò dì.
若遇卷舌星,谗君应堕地。


相关内容11:

以紫石砚寄鲁望兼酬见赠

鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄

顾道士亡弟子以束帛乞铭于余鲁望因赋戏赠日休奉和

奉和鲁望樵人十咏·樵风

奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和鲁望闲居杂题五首·砌思步
    襹襹古薜绷危石,切切阴螀应晚田。心事万端何处止,少夷峰下旧云泉。...
  • 茶中杂咏·茶焙
    凿彼碧岩下,恰应深二尺。泥易带云根,烧难碍石脉。初能燥金饼,渐见干琼液。九里共杉林,相望在......
  • 樵人十咏·樵风
    朝随早潮去,暮带残阳返。向背得清飙,相追无近远。采山一何迟,服道常苦蹇。仙术信能为,年华未......
  • 待漏院吟
    玉堂帘外独迟迟,明月初沉勘契时。闲听景阳钟尽后,两莺飞上万年枝。...
  • 寒日书斋即事三首
    参佐三间似草堂,恬然无事可成忙。移时寂历烧松子,尽日殷勤拂乳床。将近道斋先衣褐,欲清诗思更......
  • 送僧游太白峰
    云深游太白,莫惜遍探奇。顶上多灵迹,尘中少客知。悬崖倚冻瀑,飞狖过孤枝。出定更何事,相逢必......