字典帮 >古诗 >晓井诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-07-18

晓井

唐代  李郢  

桐阴覆井月斜明,百尺寒泉古甃清。
越女携瓶下金索,晓天初放辘轳声。

晓井作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

晓井翻译及注释

唐代诗人李郢的《晓井》是一首描写清晨井水的诗歌。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桐树遮挡住井口,月亮斜照着井水明亮。
井水很清凉,在百尺深的冷泉古砖上闪烁。
越女拿着瓶子,系着金色的绳索,从井中出来。
清晨初起,听见辘轳的声音。

诗意:
这首诗以清晨时分景物为基础,通过描绘井水、桐树和越女的形象来表达对自然之美的赞美。诗人通过细腻的描写,展示了清晨井水的清澈和寒凉,以及桐树遮挡光亮的效果。最后,诗人以越女携水的形象和辘轳的声音为引子,使整首诗更具生活情趣。

赏析:
《晓井》以简洁明快的语言描绘了清晨井水的美丽景象。诗人通过运用形象生动的词语,如"桐阴覆井"、“月斜明"和"百尺寒泉古甃清"等,给读者留下了清晨井水清澈而寒凉的视觉印象。诗中的桐阴和月色与井水的反光相映成趣,展示了自然之美和光影的变幻。诗末的越女携瓶下金索和辘轳声进一步丰富了诗意,体现了早晨生活的细节和生动。

整首诗以叙事的方式展现了一个常见的清晨场景,凭借细腻的描写和富有感情的笔触,使读者能够感受到清晨的宁静与美好。这首诗不仅展示了李郢诗歌的细腻情感和绚丽的意象,还反映了唐代诗人对自然景物的热爱和抒发内心情感的习惯。

晓井拼音读音参考

xiǎo jǐng
晓井

tóng yīn fù jǐng yuè xié míng, bǎi chǐ hán quán gǔ zhòu qīng.
桐阴覆井月斜明,百尺寒泉古甃清。
yuè nǚ xié píng xià jīn suǒ, xiǎo tiān chū fàng lù lú shēng.
越女携瓶下金索,晓天初放辘轳声。


相关内容11:

中秋夜思郑延美有作

题张乔升平里居

重归宜春经过萍川题梵林寺

陇头水

别谪者


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 木芙蓉
    本自江湖远,常开霜露馀。争春候秾李,得水异红蕖。孤秀曾无偶,当门幸不锄。谁能政摇落,繁彩照......
  • 杂诫
    带香入鲍肆,香气同鲍鱼。未入犹可悟,已入当何如。...
  • 奉陪裴相公重阳日游安乐池亭
    绛霄轻霭翊三台,稽阮襟怀管乐才。莲沼昔为王俭府,菊篱今作孟嘉杯。宁知北阙元勋在,却引东山旧......
  • 幼作
    台山初罢雾,岐海正分流。渔浦飏来笛,鸿逵翼去舟。...
  • 和李尚书命妓饯崔侍御
    谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。...
  • 夏州道中
    茫茫沙漠广,渐远赫连城。堡迥烽相见,河移浪旋生。无蝉嘶折柳,有寇似防兵。不耐饥寒迫,终谁至......