字典帮 >古诗 >松下琴赠客诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-21

松下琴赠客

唐代  白居易  

松寂风初定,琴清夜欲阑。
偶因群动息,试拨一声看。
寡鹤当徽怨,秋泉应指寒。
惭君此倾听,本不为君弹。

松下琴赠客作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

松下琴赠客翻译及注释

松下琴赠客

松寂风初定,琴清夜欲阑。
偶因群动息,试拨一声看。
寡鹤当徽怨,秋泉应指寒。
惭君此倾听,本不为君弹。

中文译文:

松树下,琴赠亲友
松树静寂,微风渐渐平息。
琴声悠扬,夜晚已经临近尽头。
偶然因为人声喧嚣停息,
我试着拨动琴弦,想听一听声音。
孤独的鹤投诉琴声,
秋日的泉水也被指涉着冰寒的凉意。
我为你的聆听感到惭愧,
这首曲子本不是为你弹奏。

诗意:
这首诗是白居易为亲友所写的一首琴赠詩。音乐声从松下传来,表现了作曲家所做的琴曲所带来的景象。诗人用琴声来表达他内心的感受,表现了他对友谊和音乐的珍重和赞美。

赏析:
这首诗以琴声的形式表达了诗人对友谊和音乐的赞美。诗人通过描绘松树静寂和琴声悠扬的情景,把琴声比喻为友谊和美好的音乐。诗人还表达了自己对友人的感激之情,因为他的这首曲子并不是为他的友人而作的。整首诗以简洁朴素的语言和深情的感受,展现了诗人对音乐和友谊的热爱和赞美。

松下琴赠客拼音读音参考

sōng xià qín zèng kè
松下琴赠客

sōng jì fēng chū dìng, qín qīng yè yù lán.
松寂风初定,琴清夜欲阑。
ǒu yīn qún dòng xī, shì bō yī shēng kàn.
偶因群动息,试拨一声看。
guǎ hè dāng huī yuàn, qiū quán yīng zhǐ hán.
寡鹤当徽怨,秋泉应指寒。
cán jūn cǐ qīng tīng, běn bù wéi jūn dàn.
惭君此倾听,本不为君弹。


相关内容11:

齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御,周、殷二协律

喜张十八博士除水部员外郎

郡西亭偶咏

春老

和微之诗二十三首·和知非


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 官宅
    红紫共纷纷,祗承老使君。移舟木兰棹,行酒石榴裙。水色窗窗见,花香院院闻。恋他官舍住,双鬓白......
  • 浔阳宴别(此后忠州路上作)
    鞍马军城外,笙歌祖帐前。乘潮发湓口,带雪别庐山。暮景牵行色,春寒散醉颜。共嗟炎瘴地,尽室得......
  • 过敷水
    垂鞭欲渡罗敷水,处分鸣驺且缓驱。秦氏双蛾久冥漠,苏台五马尚踟蹰。村童店女仰头笑,今日使君真......
  • 早行林下
    披衣未冠栉,晨起入前林。宿露残花气,朝光新叶阴。傍松人迹少,隔竹鸟声深。闲倚小桥立,倾头时......
  • 赠王山人
    玉芝观里王居士,服气餐霞善养身。夜后不闻龟喘息,秋来唯长鹤精神。容颜尽怪长如故,名姓多疑不......
  • 重答刘和州
    分无佳丽敌西施,敢有文章替左司。随分笙歌聊自乐,等闲篇咏被人知。花边妓引寻香径,月下僧留宿......