字典帮 >古诗 >春霁诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-09-08

春霁

唐代  施肩吾  

煎茶水里花千片,候客亭中酒一樽。
独对春光还寂寞,罗浮道士忽敲门。

春霁作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

春霁翻译及注释

诗词:《春霁》
中文译文:煎茶水里花千片,候客亭中酒一樽。
独对春光还寂寞,罗浮道士忽敲门。

诗意:这首诗描述了一个春天的景象。诗人泡茶时,茶水中有许多花瓣浮在水面上,而等待来客的亭子里只有一瓶酒。诗人感到自己与春天的美景相比显得孤独寂寞,这时一位罗浮道士突然敲门。

赏析:这首诗词运用了简练而生动的语言描绘了春天的景象。泡茶时在水中漂浮的花瓣是一种美丽而宁静的画面,而等待来客的亭子里只有一瓶酒,表现了诗人的孤独。这突然敲门的道士可能象征着一种希望与渴望,给诗人带来了一丝的希望与喜悦。通过对比和转折,诗人表达了对春天美景的渴望和对孤独的痛苦感受,同时也展现了诗人对于希望和改变的渴望。整首诗情感真挚,意境清新,给人一种心灵的共鸣与思考。

春霁拼音读音参考

chūn jì
春霁

jiān chá shuǐ lǐ huā qiān piàn, hòu kè tíng zhōng jiǔ yī zūn.
煎茶水里花千片,候客亭中酒一樽。
dú duì chūn guāng hái jì mò, luó fú dào shì hū qiāo mén.
独对春光还寂寞,罗浮道士忽敲门。


相关内容11:

范真传侍御累有寄,因奉酬十首

新楼诗二十首·龟山

送景玄上人还山

经秦皇墓

郊天回


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 姑苏宫行
    姑苏宫,九层金台半虚空。雕楹璇题斗皎洁,中有妖姬似明月。西见洞庭秋镜开,水华百里盘宫来。越......
  • 酬王侍御
    惭非青玉制,故以赠仙郎。希冀留书閤,提携在笔床。讵能辉绣服,安得似芸香。所报何珍重,清明胜......
  • 酬雍秀才二首
    晚市人烟合,归帆带夕阳。栖迟未归客,犹著锦衣裳。卧病茅窗下,惊闻两月过。兴来聊赋咏,清婉逼......
  • 秋夜怀紫阁峰僧
    满山雨色应难见,隔涧经声又不闻。紫阁夜深多入定,石台谁为扫秋云。...
  • 花发上林
    花发三阳盛,香飘五柞深。素晖云积苑,红彩绣张林。落水随鱼戏,摇风映鸟吟。琼楼出高艳,玉辇驻......
  • 江南暮春寄家
    雒阳城见梅迎雪,鱼口桥逢雪送梅。剑水寺前芳草合,镜湖亭上野花开。江鸿断续翻云去,海燕差池拂......