字典帮 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-09-08

望江南

宋代  华岳  

望江南  

罗雾薄、绀绿拥重重。
八幅宝香薰锦绣,一床烟浪卷芙蓉。
屏翠叠东风。
云点缀,香汗透玲珑。
螺髻松松沾玉润,樱唇浅浅印珠红。
人在翠华中。

望江南翻译及注释

《望江南》

罗雾薄,绀绿拥重重。
八幅宝香薰锦绣,一床烟浪卷芙蓉。
屏翠叠东风。云点缀,香汗透玲珑。
螺髻松松沾玉润,樱唇浅浅印珠红。
人在翠华中。

中文译文:

轻纱薄雾尽散,浓郁的绿色环绕着我。
八幅华丽的锦绣帷幔,烟雾翻卷着盛开的芙蓉。
屏风上垂挂的翠绿凤仙花随着东风摇摆。云朵点缀其间,香汗透过如玲珑般的美人脸庞。
螺髻松散沾染了玉润的光泽,樱唇浅浅地印上了珠红色的印记。
身处在如翡翠华美之地。

诗意:

《望江南》描绘了一个充满美景和华丽之地的场景。诗中通过描写雾气薄散、绿色环绕,以及华美绝伦的宝香和烟浪,展示了江南地区的独特景色。诗人运用绚丽的词语描绘了华丽的景象,还通过描写美人的妆容和饰品,更加丰富了诗的意境。整首诗听起来如同乐章般,给人以美好的视听享受。

赏析:

《望江南》是一首以江南地区为背景的景物描写诗,通过描写华丽的景色和美丽的女子,展现了江南地区的独特魅力。整首诗运用了丰富的形容词和意象,使得诗句优美、意境深远。诗中以定情的笔触描绘了美景,将自然景色与女子的容貌相融合,展现了作者浓郁的感情和优美的想象力。整首诗字字珠玑,句句入情,给人以意境的美好享受。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

luó wù báo gàn lǜ yōng chóng chóng.
罗雾薄、绀绿拥重重。
bā fú bǎo xiāng xūn jǐn xiù, yī chuáng yān làng juǎn fú róng.
八幅宝香薰锦绣,一床烟浪卷芙蓉。
píng cuì dié dōng fēng.
屏翠叠东风。
yún diǎn zhuì, xiāng hàn tòu líng lóng.
云点缀,香汗透玲珑。
luó jì sōng sōng zhān yù rùn, yīng chún jiān jiān yìn zhū hóng.
螺髻松松沾玉润,樱唇浅浅印珠红。
rén zài cuì huá zhōng.
人在翠华中。


相关内容11:

被花恼(自度腔)

念奴娇(和王圣俞)

击梧桐(别西湖社友)

遥天奉翠华引

新荷叶(金陵府会鼓子词)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虞美人
    瑶台夜冷清霜泣。听得双成语。有人乘月下云端。吹彻凤箫来此、伴栖鸾。尊前有个新番曲。不唱蟠桃......
  • 遥天奉翠华引
    雪消楼外山。正秦淮、翠溢回澜。香梢豆蔻,红轻犹怕春寒。晓光浮画戟,卷绣帘、风暖玉钩闲。紫府......
  • 南歌子
    粉絮飘琼树,摇花结玉池。蕊仙滕六逞瑰奇。都把银河细剪、做花飞。小院风声急,歌楼酒力微。闷中......
  • 苏武慢(湖州赵守席上作)
    暗雨收梅,晴波摇柳,万顷水精宫冷。桥森画栋,岸列红楼,两岸翠帘交映。天上行舟,鉴中开户,人......
  • 朝中措(双头芍药)
    翻阶红药竞芬芳。著意巧成双。须信扬州国艳,旧时曾在昭阳。盈盈背立,同心对绾,联萼飞香。牢贮......
  • 水调歌头
    白鹤到时节,霜信满南州。金盘露重,银潢波浪载天流。岳渎千龄钟秀,赋出人间英气,清照洞庭秋。......