字典帮 >古诗 >登第诗诗意和翻译_宋代诗人王容
2025-09-07

登第诗

宋代  王容  

天上催班晓色晴,五星伏尽极星明。
奎章读罢三千字,胪唱传来第一声。
名实两言虽朴语,始终一节悉真诚。
圣恩深厚难图报,愿罄愚衷结此生。

登第诗翻译及注释

登第诗

天空中晨曦色彩明亮,五颗行星已隐没在天空中。奎章读完三千字,胪唱传来第一声。尽管言辞朴素,却始终真诚一脉。皇帝的恩宠深厚难以回报,愿意用尽我愚昧的心意,以此生来报答。

中文译文:
登第诗

黎明之色催促起床,五颗行星已消失不见。唱诵奎章三千字,传唱声音响彻天穹。言辞虽然简朴直接,内心始终充满真诚。君主恩宠无法偿还,愿用一生的愚昧来表示谢意。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个读书人在登上科举殿试前的心境与感慨。诗人王容表示,天空的晨曦宜人,五颗行星已隐没,预示着新的开始即将到来。他读完了背诵了三千字的奎章,就在这时传来了第一声胪唱,标志着他即将进入考场,迎来一次重要的考试。虽然诗词中的言辞朴素,但表达了诗人的真挚和真诚。他深深感激君主对他的恩典,但明白自己无法用言辞和行动完全回报,只能以自己的努力和一生的奉献来报答。整首诗以简洁明了的词句表达了诗人的紧张、感激和发自内心的愿望。通过对诗人内心的真诚情感的描绘,诗歌展示了一个读书人在壮志凌云的同时展现的感恩之情。

登第诗拼音读音参考

dēng dì shī
登第诗

tiān shàng cuī bān xiǎo sè qíng, wǔ xīng fú jǐn jí xīng míng.
天上催班晓色晴,五星伏尽极星明。
kuí zhāng dú bà sān qiān zì, lú chàng chuán lái dì yī shēng.
奎章读罢三千字,胪唱传来第一声。
míng shí liǎng yán suī pǔ yǔ, shǐ zhōng yī jié xī zhēn chéng.
名实两言虽朴语,始终一节悉真诚。
shèng ēn shēn hòu nán tú bào, yuàn qìng yú zhōng jié cǐ shēng.
圣恩深厚难图报,愿罄愚衷结此生。


相关内容11:

临终作

登衡岳三首

宫词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题顺宁壁
    江东山望说茅庐,庵为康家孝子居。岂肯人间名教地,却容释老说清虚。...
  • 题李都官道堂
    高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。不容閒草依阶砌,已许归云宿栋梁。爱客定须添酒病,惜春应未减......
  • 朝阳岩二首
    石岸盘危磴,烟和晓日浓。长桐应待凤,占水必藏龙。老树藤多附,层崖路莫从。平矶看浪没,峭壁任......
  • 题梅坛
    梅尉孤忠揭,芳名千古传。官卑奚意隐,心正即神仙。敢谏忧时切,为臣愿主贤。旌阳称令尹,对峙是......
  • 句
    九重天阙梦掉臂,黄鸡白酒邻舍恩。...
  • 题张公洞
    高上宸居隔紫烟,洞中金闕暗相连。辅光灶冷留香壤,太素渊清涌玉泉。后夜龙归云浪湿,未明人起月......