字典帮 >古诗 >题苏子美沧浪亭诗意和翻译_宋代诗人陈泷
2025-09-06

题苏子美沧浪亭

宋代  陈泷  

整履上飞虹,风高退酒容。
叶黄翻乱蝶,树老臣苍龙。
古径秋霜滑,空山暮霭浓。
沧浪棋石在,题笔暗尘封。

题苏子美沧浪亭翻译及注释

《题苏子美沧浪亭》是陈泷在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
整齐地穿着上飞虹,
风吹得容颜变得苍老。
叶子变黄,蝴蝶纷乱飞舞,
树木变老,宛如臣子化身苍龙。
古老的小径上滑过秋霜,
空山中央笼罩着浓浓的夜雾。
沧浪亭上的棋石依然在,
题字的笔迹已被尘封。

诗意:
《题苏子美沧浪亭》以沧浪亭为题材,通过描绘自然景物和古迹,表达了岁月流转的无情和人事变迁的无常。诗中融入了对自然界和人类的观察,展现了时间的推移对事物的影响。作者以简洁而富有意境的语言,抒发了对时光流转的感慨和对历史遗迹的思念之情。

赏析:
1. 自然景物描写:诗中通过描绘叶黄、蝴蝶纷乱飞舞、树木变老等自然景物的变化,展示了秋天的凄凉和岁月的无情。这些景物的描绘,既表现了自然界的变迁,又寓意了人事的变迁和岁月的流转。

2. 历史与现实的对比:诗中提到了沧浪亭和题字的笔迹。沧浪亭是苏东坡(字子美)在苏州留下的古迹,而题字的笔迹已经被尘封。通过对沧浪亭的描写,诗人唤起了对历史的回忆和对过去文人墨客的思念之情。

3. 情感的表达:诗中通过对自然景物和古迹的描写,表达了对光阴流逝的感慨和对历史的思考。诗人通过岁月变迁和历史沧桑的描绘,抒发了对时光的无情和对逝去岁月的怀念之情。这种情感的表达,使诗词具有深远的内涵和感染力。

《题苏子美沧浪亭》是一首富有意境和情感的诗词,通过描绘自然景物和历史古迹,表达了对时光流转和历史沧桑的思考和感慨。它引人入胜的描写方式和抒发情感的手法,使得读者能够在欣赏诗词的同时,感受到作者对光阴流逝和历史记忆的深刻思考。

题苏子美沧浪亭拼音读音参考

tí sū zǐ měi cāng láng tíng
题苏子美沧浪亭

zhěng lǚ shàng fēi hóng, fēng gāo tuì jiǔ róng.
整履上飞虹,风高退酒容。
yè huáng fān luàn dié, shù lǎo chén cāng lóng.
叶黄翻乱蝶,树老臣苍龙。
gǔ jìng qiū shuāng huá, kōng shān mù ǎi nóng.
古径秋霜滑,空山暮霭浓。
cāng láng qí shí zài, tí bǐ àn chén fēng.
沧浪棋石在,题笔暗尘封。


相关内容11:

保应庙

过郑司业旧居

雁山

輓赵秋晓

游净社寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书园契上赵尚书
    乾坤到处是吾亭,机械从来未必真。覆雨翻云成底事,清风明月冷看人。兰亭禊事今非晋,桃洞神仙也......
  • 读张文潜黄鲁真中兴颂有作
    文皇光明大式围,招来群策常低眉。恩流动植到肌骨,民心与作邦家基。岁月日逝阅天宝,樁撞家居恣......
  • 湘阴
    潇湘天下景,绝胜是湖山。水国三千界,烟光十二鬟。乾坤水鉴里,楼阁画屏间。有路凭风驭,心随倦......
  • 句
    云树天低楚,烟汀地失吴。...
  • 越镇山楼
    百尺阑干最上头,杯中旗影动奎娄。海通蛮岛三千国,山镇东南数百州。草木更含天子气,衣冠不洗晋......
  • 偶成
    直面溪山照眼明,息肩簿领暂身轻。蜗巢得失直余事,燕羽差池已半生。老境到门颜有甲,愁城坚壁酒......