字典帮 >古诗 >九曲尼院诗意和翻译_宋代诗人黄樵逸
2026-01-22

九曲尼院

宋代  黄樵逸  

曾是衣裳第一人,曲终认得本来身。
多年不作东风梦,闲却蔷薇一架春。

九曲尼院翻译及注释

《九曲尼院》是黄樵逸写于宋代的一首诗词。这首诗词的中文译文是:

曾是衣裳第一人,曲终认得本来身。
多年不作东风梦,闲却蔷薇一架春。

诗词的意境表达了一个衣衫尼赋闲之人的心情。诗中的“九曲尼院”指的是一处僧尼居住的地方,诗人用它来象征自己的退隐之处。诗的第一句“曾是衣裳第一人”形容了诗人曾经是一位极其有才华的衣裳制作高手,但是随着岁月的流逝,他开始意识到本身的真实身份。

在第二句中,“曲终认得本来身”表达了诗人对人生的领悟和对真实自我的认识。他意识到了自己的才华虽然曾经闪耀一时,但现在已经随着岁月的流逝逐渐消失。

接着,诗人描述了多年来他没有再作为东风(指的是才华、风采等)的梦想。最后,他用“闲却蔷薇一架春”来表达自己已经安心隐居的状态。这句话意味着他已经抛开了世间的浮华,将自己的生活过得轻松自在。

这首诗词通过描绘一个退隐之人的心境,表达了作者对于人生和虚荣的思考。它以简洁明了的语言,传达了生命的短暂和物质的虚幻,强调了内心的宁静和内在的自由。同时,他也表达了对于自我认知和生活选择的肯定,倡导了一种追求真实与自由的生活态度。

九曲尼院拼音读音参考

jiǔ qǔ ní yuàn
九曲尼院

céng shì yī shang dì yī rén, qū zhōng rèn de běn lái shēn.
曾是衣裳第一人,曲终认得本来身。
duō nián bù zuò dōng fēng mèng, xián què qiáng wēi yī jià chūn.
多年不作东风梦,闲却蔷薇一架春。


相关内容11:

夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋

高宗皇帝挽词二首

草三段二首

三峡桥

题檐蔔


相关热词搜索:
热文观察...
  • 桃花
    雨后桃花作片飞,风前柳絮点人衣。春归不用怨风雨,无雨无风春亦归。...
  • 夜坐
    醉月飞觞兴未阑,蓬壶影裹漏声残。碧浮金鼎香脂暖,红闪银台烛泪乾。艳曲喜听催折近,狂歌自觉入......
  • 听悟师弹招隐
    悟师手携清风琴,为我再奏招隐吟。九原灵均不可作,后人遗恨空沈沈,令我听之泪沾襟。楚山日落秋......
  • 和陶
    林表有宿霭,谷鸟相啾喧。听此心烦劳,启窗西南偏。天气总未佳,白云生陇山。欲访云间人,雨至或......
  • 读史感兴
    子胡讥神仙,仙人轻薄俗。轩冕既非荣,刀锯况多辱。惟能小万物,是以超五欲。栖琼得轻安,镂玉记......
  • 偶成
    渊明觉是新愁少,伯玉知非旧恨多。毕竟是非皆一梦,百年梦醒事如何。...