字典帮 >古诗 >四明十题其四·偃盖亭诗意和翻译_宋代诗人释昙颖
2025-12-06

四明十题其四·偃盖亭

宋代  释昙颖  

既将茅覆檐,复有松为盖。
五里入山时,憩此得寒籁。
曾无康乐游,但见云衲会。

四明十题其四·偃盖亭翻译及注释

偃盖亭,以茅草覆盖檐角,再有一棵松树作为盖顶。行走五里的路程,进山之时,人们在这里休息,享受到清寒的山间声音。作者以前从未有过快乐的游览体验,只是曾见过云衲和尚聚会。

诗词的中文译文:

偃盖亭

既将茅覆檐,复有松为盖。
五里入山时,憩此得寒籁。
曾无康乐游,但见云衲会。

诗意和赏析:

这首诗描绘了偃盖亭的景象,以及在这里所感受到的寒籁和云衲的聚会。偃盖亭是一处简朴而美丽的休息之地,茅草覆盖的檐角和松树盖顶,构成了它独特的景观。

诗中的“得寒籁”,意指在这里能够聆听到山间凉爽的风声和声音,给人带来一种宁静和清凉之感。这是一种与自然融为一体的愉悦体验,使人可以暂时遗忘尘世的烦嚣。

在作者曾经的经历中,尚未有过康乐的游览体验。然而,他曾见过云衲和尚们在这里聚会,这或许给他带来了一丝慰藉和悟道的启示。云衲会一词意味着僧侣们的集会,而偃盖亭作为他们会面的地点,也使得这个地方更加神秘而富有灵性。

总体来说,这首诗通过描绘偃盖亭的景物和作者在这里的体验,传达了宁静、清凉和寂静的意境。它表达了作者对自然的赞美和对禅宗僧侣生活的向往。同时,诗中对于人与自然和人与人之间的联系的思考,也为读者提供了一种沉浸在自然中的心灵体验。

四明十题其四·偃盖亭拼音读音参考

sì míng shí tí qí sì yǎn gài tíng
四明十题其四·偃盖亭

jì jiāng máo fù yán, fù yǒu sōng wèi gài.
既将茅覆檐,复有松为盖。
wǔ lǐ rù shān shí, qì cǐ dé hán lài.
五里入山时,憩此得寒籁。
céng wú kāng lè yóu, dàn jiàn yún nà huì.
曾无康乐游,但见云衲会。


相关内容11:

颂古三十一首

颂古二十六首

颂古二十六首

送信南归雁荡山

寄怀古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏梅五十首呈史尚书
    水际空明月正圆,看花候月思依然。暗香疏影浑无赖,绰约冰姿绝可怜。...
  • 送空维那
    十载中原一棹还,碧琉璃外更无山。扣舷三下知谁会,自作吴音唱月弯。...
  • 偈颂二百零五首
    深明无底,灵异无根。案山行尽,不见有家。识浪沥乾,不见有己。石女掣开金锁钥,木人拨动玉轮机......
  • 游碧落洞
    难到不难到,一游成屡游。人间常拘束。物外恣冥搜。白隐团团露,清涵寸寸秋。丹砂无问处,骚客冷......
  • 偈颂七首
    谁道霜风只一般,今年寒胜去年寒。夜来得个真消息,无限鲇鱼上竹竿。...
  • 句
    山日秋光短,江虹晚影低。...