字典帮 >古诗 >雪晴诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-27

雪晴

宋代  欧阳修  

悠悠野水来,灩灩西溪阔。
晓日披宿云,荒台照残雪。
风光变穷腊,岁律新阳月。
冻卉意初回,绿醅浮可拨。
人闲乐朋友,鸟哢知时节。
岂止探芳菲,耕桑行可阅。

雪晴作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

雪晴翻译及注释

《雪晴》是宋代欧阳修创作的一首诗词。诗中描绘了雪后晴朗的景象,表达了对自然的赞美和对友谊的珍视。

诗词的中文译文如下:
悠悠野水来,灩灩西溪阔。
晓日披宿云,荒台照残雪。
风光变穷腊,岁律新阳月。
冻卉意初回,绿醅浮可拨。
人闲乐朋友,鸟哢知时节。
岂止探芳菲,耕桑行可阅。

诗意和赏析:
这首诗以雪后晴朗的景象为背景,通过描绘自然景色和表达情感,展现了欧阳修对自然的赞美和对友谊的珍视。

诗的开头两句“悠悠野水来,灩灩西溪阔”描绘了野水流淌的宽广景象,给人以宁静和广阔的感觉。

接下来的两句“晓日披宿云,荒台照残雪”描绘了早晨阳光透过云层照耀在残雪上的景象,展示了雪后的明亮和清新。

“风光变穷腊,岁律新阳月”表达了冬季的景色逐渐转变为春季的迹象,寓意着岁月的更替和生机的回归。

“冻卉意初回,绿醅浮可拨”描绘了冻结的花朵开始复苏,绿色的酒浆浮动可饮,表达了春天即将到来的喜悦和生机。

最后两句“人闲乐朋友,鸟哢知时节”强调了人们在闲暇时享受友谊的乐趣,鸟儿的鸣叫也预示着季节的变化。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘细腻的景象和表达情感,展示了欧阳修对自然的赞美和对友谊的珍视,同时也传达了岁月更迭和生机回归的主题。

雪晴拼音读音参考

xuě qíng
雪晴

yōu yōu yě shuǐ lái, yàn yàn xī xī kuò.
悠悠野水来,灩灩西溪阔。
xiǎo rì pī sù yún, huāng tái zhào cán xuě.
晓日披宿云,荒台照残雪。
fēng guāng biàn qióng là, suì lǜ xīn yáng yuè.
风光变穷腊,岁律新阳月。
dòng huì yì chū huí, lǜ pēi fú kě bō.
冻卉意初回,绿醅浮可拨。
rén xián lè péng yǒu, niǎo lòng zhī shí jié.
人闲乐朋友,鸟哢知时节。
qǐ zhǐ tàn fāng fēi, gēng sāng xíng kě yuè.
岂止探芳菲,耕桑行可阅。


相关内容11:

得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有

端午帖子词二十首·皇后合五首

端午帖子词二十首·皇帝合六首

感兴五首

寄秦州田元均


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送吕夏卿
    始吾尚幼学弄笔,群儿争诵公初文。嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。传家尚喜有二子,始知灵珠出......
  • 感二子
    黄河一千年一清,岐山鸣凤不再鸣。自从苏梅二子死,天地寂默收雷声。百虫坏户不启蛰,万木逢春不......
  • 寄题沙溪宝锡院
    为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸。青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎遍......
  • 学书二首
    学书不觉夜,但怪西窗暗。病目故已昏,墨不分浓淡。人生不自知,劳苦殊无憾。所得乃虚名,荣华俄......
  • 渔家傲
    战胜归来飞捷奏。倾贺酒。玉阶遥献南山寿。...
  • 读梅氏诗有感示徐生
    子美忽已死,圣俞舍吾南。嗟吾譬驰车,而失左右骖。勍敌尝压垒,羸兵当戒严。凡人贵勉强,惰逸易......