字典帮 >古诗 >云童行诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-07-19

云童行

唐代  张籍  

云童童,白龙之尾垂江中。
今年天旱不作雨,水足墙上有禾黍。

云童行作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

云童行翻译及注释

《云童行》是唐代张籍创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
云童童,白龙之尾垂江中。
今年天旱不作雨,水足墙上有禾黍。

诗意:
这首诗描绘了一个天旱的景象,以及在这种情况下,一种意象化的景观。云童行走于江中,看到了江中悬挂的白龙尾巴。整首诗以简洁的语言表达了天旱的困境和江水的枯竭,以及一线希望的出现。

赏析:
《云童行》以简短而凝练的语言表达了作者对天旱困境的观察和感受。首句“云童童,白龙之尾垂江中”通过描绘云童行走于江中,看到白龙尾巴的形象来引起读者的注意。描绘白龙之尾悬挂在江中,暗示江水的枯竭,形象生动。第二句“今年天旱不作雨,水足墙上有禾黍”进一步强调了天旱的严重程度。墙上的禾黍说明江水已经退却到禾黍生长的高度,形成了强烈的对比。整首诗通过简练的语言和意象化的描写,传达出作者对于天旱的关切和对自然力量的敬畏之情。

这首诗词借助天旱的景象,以及江中白龙之尾和墙上禾黍的形象,表达了作者对干旱的忧虑和对自然力量的敬畏。通过简洁而生动的描写,诗词中透露出一种对于自然环境变化的敏感,以及对人类在自然面前的无力感。整首诗意境独特,通过寥寥数语展现了干旱对农业和生活的不利影响,以及人们在干旱中所抱有的渴望和期待。

云童行拼音读音参考

yún tóng xíng
云童行

yún tóng tóng, bái lóng zhī wěi chuí jiāng zhōng.
云童童,白龙之尾垂江中。
jīn nián tiān hàn bù zuò yǔ,
今年天旱不作雨,
shuǐ zú qiáng shàng yǒu hé shǔ.
水足墙上有禾黍。


相关内容11:

和蔷薇花歌

新平歌送许问

烂柯石

济源春

乌夜啼引


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与韩愈、李翱、张籍话别
    朱弦奏离别,华灯少光辉。物色岂有异,人心顾将违。客程殊未已,岁华忽然微。秋桐故叶下,寒露新......
  • 读张碧集
    天宝太白殁,六义已消歇。大哉国风本,丧而王泽竭。先生今复生,斯文信难缺。下笔证兴亡,陈词备......
  • 和恭听晓笼中山鹊
    掩抑中天意,凄怆触笼音。惊晓一闻处,伤春千里心。...
  • 献从兄
    悠悠旱天云,不远如飞尘。贤达失其所,沉飘同众人。擢秀登王畿,出为良使宾。名高满朝野,幼贱谁......
  • 道州敬酬何处士书情见赠
    意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。新识几人知杞梓,故园何岁长......
  • 衰松
    近世交道衰,青松落颜色。人心忌孤直,木性随改易。既摧栖日干,未展擎天力。终是君子材,还思君......