字典帮 >古诗 >又(一本此首同前第一首为二首)诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-24

又(一本此首同前第一首为二首)

唐代  张说  

春来半月度,俗忌一时闲。
不酌他乡酒,惟堪对楚山。

又(一本此首同前第一首为二首)作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

又(一本此首同前第一首为二首)翻译及注释

《又(一本此首同前第一首为二首)》是唐代张说所作的一首诗词,诗意是讲述了春天来临半个月,人们都有了些许的闲暇时间,但他并不愿意去品味他乡的美酒,只想与楚山相对。

中文译文:
春来半月度,俗忌一时闲。
不酌他乡酒,惟堪对楚山。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的来临,展示了作者的闲适心态和对家乡的思念之情。诗中的“春来半月度”表达了时光的流转,春天已过了半个月,人们开始有了些许闲暇时光。但是作者却用“俗忌一时闲”来形容,显示出他并不愿意遵循世俗的娱乐方式,也不愿意空闲度日。

诗中的“不酌他乡酒”传递了作者对故乡的眷恋之情。他选择不品味他乡的美酒,表明他对故乡的情感依然浓烈,以及对自己过去的热爱和追求的执着。同时,他把注意力转向楚山,表示他惟有与楚山相对,与大自然亲近,才能满足自己的心境和精神的需要。

总之,这首诗词描绘了作者对故乡的思念以及对自然环境的向往之情,表达了放下世俗忙碌,追求内心宁静的态度。

又(一本此首同前第一首为二首)拼音读音参考

yòu yī běn cǐ shǒu tóng qián dì yī shǒu wèi èr shǒu
又(一本此首同前第一首为二首)

chūn lái bàn yuè dù, sú jì yī shí xián.
春来半月度,俗忌一时闲。
bù zhuó tā xiāng jiǔ, wéi kān duì chǔ shān.
不酌他乡酒,惟堪对楚山。


相关内容11:

九日巴丘登高

五君咏五首·郭代公元振

代书答姜七崔九

仪坤庙乐章

羸骏篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和春日途中喜雨应诏
    皇舆向洛城,时雨应天行。丽日登岩送,阴云出野迎。濯枝林杏发,润叶渚蒲生。丝入纶言喜,花依锦......
  • 岭南送使二首
    狱中生白发,岭外罢红颜。古来相送处,凡得几人还。万里投荒裔,来时不见亲。一朝成白首,看取报......
  • 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
    化塔龙山起,中天凤辇迂。彩旒牵画刹,杂佩冒香萸。宝叶擎千座,金英渍百盂。秋云飘圣藻,霄极捧......
  • 时乐鸟篇
    旧传南海出灵禽,时乐名闻不可寻。形貌乍同鹦鹉类,精神别禀凤凰心。千年待圣方轻举,万里呈才无......
  • 南中送北使二首
    传闻合蒲叶,曾向洛阳飞。何日南风至,还随北使归。红颜渡岭歇,白首对秋衰。高歌何由见,层堂不......
  • 西行别东台详正学士
    意气坐相亲,关河别故人。客似秦川上,歌疑易水滨。塞荒行辨玉,台远尚名轮。泄井怀边将,寻源重......