字典帮 >古诗 >寓言诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

寓言

宋代  刘克庄  

梦里依稀若在傍,安知觉后忽他乡。
裁成出戌衣封去,挑就回纹锦寄将。
多谢旧官留破镜,半为荡子守空房。
偶逢女伴悲酸叹,不似披缁意味长。

寓言作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

寓言翻译及注释

《寓言》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗词描绘了一个梦境中的情景,表达了作者对离乡别井的感受和对过去的回忆。

诗词的中文译文如下:
梦里依稀若在傍,
安知觉后忽他乡。
裁成出戌衣封去,
挑就回纹锦寄将。
多谢旧官留破镜,
半为荡子守空房。
偶逢女伴悲酸叹,
不似披缁意味长。

这首诗词的诗意是通过梦境的描绘,表达了作者对故乡的思念和对离乡的痛苦。作者在梦中仿佛感觉离故乡并不遥远,但醒来后却发现自己身处他乡。他将自己的衣裳裁剪成出征的军装,封存在箱中,准备寄回故乡。他感激旧时的官员给他留下了一面破镜,象征着过去的回忆。他自称为"荡子",守着空荡的房子,寂寞无依。偶然遇到女伴,她的悲伤和叹息让作者感到心酸,但这种感受并不像僧人披着黑衣的意味那样长久。

这首诗词通过梦境的形式,表达了作者对故乡的思念和对离乡的痛苦,同时也揭示了作者内心的孤独和无奈。通过对旧时的回忆和与女伴的相遇,诗词中融入了对过去和现实的对比,展现了作者对人生的思考和感慨。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

寓言拼音读音参考

yù yán
寓言

mèng lǐ yī xī ruò zài bàng, ān zhī jué hòu hū tā xiāng.
梦里依稀若在傍,安知觉后忽他乡。
cái chéng chū xū yī fēng qù, tiāo jiù huí wén jǐn jì jiāng.
裁成出戌衣封去,挑就回纹锦寄将。
duō xiè jiù guān liú pò jìng, bàn wèi dàng zǐ shǒu kōng fáng.
多谢旧官留破镜,半为荡子守空房。
ǒu féng nǚ bàn bēi suān tàn, bù shì pī zī yì wèi zhǎng.
偶逢女伴悲酸叹,不似披缁意味长。


相关内容11:

四和

用厚后弟强甫韵

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九叠
    贵家选色斛量珠,洗尽铅华绝代无。老子效颦聊复尔,名崑崙婢作琼奴。...
  • 无题二首
    棚空众散足凄凉,昨日人趋似堵墙。儿女不知时事变,相呼入市看新场。...
  • 即事
    峤南气候异中州,多病谁令作远游。瘴土不因梅亦湿,飓风能变夏为秋。方眠坏絮俄敷簟,已着轻絺又......
  • 丁卯元日十首
    真率会居同社长,屠苏酒让一家先。垂髫孙各欣新岁,华发翁偏惜旧年。...
  • 丁卯元日十首
    物贵皆缘自币轻,丝身谷腹费经营。公卿文学方矛盾,黔首何时见太平。...
  • 四和
    谁谓斯文无定价,独怜之子坐虚名。主司头与笔俱点,宰物心如秤样平。骏马却还国西域,病鸱堕落屋......