字典帮 >古诗 >赠慵菴卢副宫诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-18

赠慵菴卢副宫

宋代  白玉蟾  

山色凝云翠几重,鸟声惊落夕阳红。
要携琴去弹秋月,且掇棋来著晚风。
一度醉眠知事少,数番吟畅觉心空。
慵菴不与人相与,阁上柴门滋味浓。

赠慵菴卢副宫翻译及注释

《赠慵菴卢副宫》是宋代白玉蟾所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

山色凝云翠几重,
鸟声惊落夕阳红。
要携琴去弹秋月,
且掇棋来著晚风。

一度醉眠知事少,
数番吟畅觉心空。
慵菴不与人相与,
阁上柴门滋味浓。

中文译文:
山色凝结成层层翠绿的云,
鸟鸣惊起夕阳的红晕。
我要带着琴去弹奏秋天的明月,
并且摆下棋局,享受晚风的吹拂。

曾经有一次醉酒后醒来,意识到外事很少,
多次吟咏之后,觉得心灵空虚。
慵菴不与人交往,
在阁上的柴门中感受浓郁的味道。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宁静自在的境界,表达了诗人对自然和闲适生活的向往。

诗的开头以山色凝云、鸟声惊落夕阳红的景象为描写,展示了美丽的自然景观,给人以宁静、恬淡的感觉。接着,诗人表达了自己想要带着琴去弹奏秋天的明月,以及摆下棋局享受晚风的意愿。这里的琴和棋象征着诗人对艺术和智慧的追求,展现了他对闲适生活和内心宁静的向往。

接下来的两句描述了诗人的生活状态。他曾经有一次醉酒后醒来,意识到自己参与外界事务很少,生活宁静恬淡。多次吟咏之后,他感受到内心的空虚。这里揭示了诗人对于内心情感的追求和对于精神世界的探索。

最后两句表达了诗人宁静自足的态度。他不愿与人过多交往,更倾向于独自享受寂静的生活。阁上的柴门滋味浓,形容了他独处时的愉悦和满足感。

整首诗以淡泊、宁静的境界展示了诗人对于自然、艺术和内心世界的追求,表达了对于安逸自在生活的向往和追求。

赠慵菴卢副宫拼音读音参考

zèng yōng ān lú fù gōng
赠慵菴卢副宫

shān sè níng yún cuì jǐ zhòng, niǎo shēng jīng luò xī yáng hóng.
山色凝云翠几重,鸟声惊落夕阳红。
yào xié qín qù dàn qiū yuè, qiě duō qí lái zhe wǎn fēng.
要携琴去弹秋月,且掇棋来著晚风。
yí dù zuì mián zhī shì shǎo, shù fān yín chàng jué xīn kōng.
一度醉眠知事少,数番吟畅觉心空。
yōng ān bù yú rén xiāng yǔ, gé shàng zhài mén zī wèi nóng.
慵菴不与人相与,阁上柴门滋味浓。


相关内容11:

晚酌翛然阁

竹园三首

定斋为杨和甫赋

拙庵

题莫干山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龙潭二首
    惊崖却立挨斜日,老桧前临接断烟。水鸟负暄闲整翼,山禽相贺已晴天。...
  • 古别离五首·回菴谯大卿
    青青冬岭松,高出寒崔嵬。忆昔可怜宵,声如滟澦堆。冰霜矧肯摧,枝叶故条畅。一夕乘风雷,龙化失......
  • 櫂歌九章寄彭鹤林
    青山衔落日,白杨吐悲风。欲觅玄真子,沧州云濛濛。...
  • 月岩
    素娥飞下碧霄间,别馆嵌空万仞寒。不是高悬青玉玦,直疑斜捧烂银盘。云根朴朔兔相似,灌木参差桂......
  • 淡庵倪清父
    地僻人闲春昼长,了然物我两相忘。薄披明月归诗肆,细切清风入醉乡。蜡味溪山闲里嚼,虀羹松竹静......
  • 题钟
    闻道琳宫欲范钟,上皇敕赐万斤铜。一模脱出等闲事,千古要知陶铸功。敲得星飞惊落月,撞教云破响......