字典帮 >古诗 >送芮国器察院漕广东诗意和翻译_宋代诗人周必大
2025-09-10

送芮国器察院漕广东

宋代  周必大  

星聚曾尊德,箕张客避风。
别离双鬓异,邂逅一尊同。
五岭皇华使,扁舟渔钓翁。
江分鸿不到,书札若为通。

送芮国器察院漕广东翻译及注释

《送芮国器察院漕广东》是宋代周必大所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
星聚曾尊德,
箕张客避风。
别离双鬓异,
邂逅一尊同。
五岭皇华使,
扁舟渔钓翁。
江分鸿不到,
书札若为通。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景,诗人送别芮国器察院漕广东。诗中通过对离别的描写和对各自境遇的对比,表达了诗人对友人的思念之情以及对未来的祝福之意。

赏析:
首联“星聚曾尊德,箕张客避风。”写诗人在星光下与离别的友人相聚,表达了对友人高尚品德的赞美。其中,“星聚曾尊德”意指星光集聚在曾祖先的墓前,表示尊崇和敬仰之情,“箕张客避风”则是描写离别的友人避开寒风,寓意朋友的离去。

次联“别离双鬓异,邂逅一尊同。”通过描写诗人和友人的相貌变化,表现了时间的流转和人事的变迁。友人的双鬓已经改变,而诗人则遇见了一位相似的朋友。这两句诗意蕴含着对友人离去的思念之情,同时也表达了对新朋友的欢迎。

末联“五岭皇华使,扁舟渔钓翁。”描绘了友人离开后的处境。友人成为了五岭的皇帝派遣的使者,而诗人则过着平凡的渔翁生活。这两句表达了友人在官场上的辉煌和诗人的平淡生活,寓意着各自走向不同的人生道路。

收尾联“江分鸿不到,书札若为通。”描绘了离别后的交流方式。江河分隔开了友人和诗人,使得友人无法到达诗人的处所。但他们可以通过书信来传递思念之情,以此寄托对友人的祝福和思念之情。

总体来说,这首诗词通过对离别情景的描绘,表达了诗人对友人的思念之情和对未来的祝福。同时,通过对友人和诗人各自境遇的对比,展现了人生的差异和变迁,表达了对友人的赞美和对友谊的珍视。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣之感。

送芮国器察院漕广东拼音读音参考

sòng ruì guó qì chá yuàn cáo guǎng dōng
送芮国器察院漕广东

xīng jù céng zūn dé, jī zhāng kè bì fēng.
星聚曾尊德,箕张客避风。
bié lí shuāng bìn yì, xiè hòu yī zūn tóng.
别离双鬓异,邂逅一尊同。
wǔ lǐng huáng huá shǐ, piān zhōu yú diào wēng.
五岭皇华使,扁舟渔钓翁。
jiāng fēn hóng bú dào, shū zhá ruò wéi tōng.
江分鸿不到,书札若为通。


相关内容11:

慧海大师日智索诗

次韵务观迎驾

胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵

卢帅钱待制之望挽词

邦衡生日用旧岁韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新镇江通判蔡挽词
    计相声名久不磨,庆余丰报属君多。原鸰重遇非常主,庭鲤仍收最上科。但使家声常燀赫,不辞官路独......
  • 追挽新永州张奭妻宜人王氏
    世系蝉联运紫枢,夫家鳞袭佩铜鱼。奉先睦族俱难继,焘后劬躬总可书。身到东南门有烂,年周甲子馈......
  • 邦衡再送皇字韵诗来次韵
    宾鸿列阵竞随阳,却向丹山隐凤凰。银管题诗纷满帙,金钗度曲俨分行。汉宫早促三更席,梁苑行称万......
  • 徐稚山龙学挽词二首
    昔者陪簪笔,此邻记凿垣。十年间何阔,一见欲无言。哭鲤何多难,葬嬴真少恩。天乎如可恃,门户看......
  • 龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院
    君不见汉京辟雍载黄图,博士直舍三千区。分行数百曰槐市,下有诸生讲唐虞。又不见本朝肇启迩英阁......
  • 子中兄再示新诗以妃为僭次韵解嘲
    妃即嫔嫱非并后,公卿虽备要严徐。黄裳敢僣夫人服,紫袖聊瞻御坐裾。石韫山辉元倚玉,媠飞海运本......