字典帮 >古诗 >晚泊新安有怀九成诗意和翻译_元代诗人顾瑛
2025-07-24

晚泊新安有怀九成

元代  顾瑛  

夜泊新安驿,西风八月天。
人家溪树里,晚饭柁楼前。
水落星移石,云开月堕船。
遥思佩韦者,痴坐不成眠。

晚泊新安有怀九成翻译及注释

诗词:《晚泊新安有怀九成》

夜泊新安驿,西风八月天。
人家溪树里,晚饭柁楼前。
水落星移石,云开月堕船。
遥思佩韦者,痴坐不成眠。

中文译文:

夜晚停泊在新安驿站,八月的西风吹拂天空。
人家住在溪边的树林里,晚饭在柁楼前准备。
水落下,星星移动,石头静静躺着,
云雾散开,月亮从天上降下,如同一艘船。
遥望着佩韦者(指古代士人装束中的佩刀),我痴迷地坐着,无法入眠。

诗意和赏析:

这首诗词是元代诗人顾瑛创作的作品。诗人以夜晚停泊在新安驿站的场景为背景,描绘了一个宁静而富有诗意的夜晚景象。

诗的开头,诗人描述了夜晚停泊在新安驿站的情景,八月的西风吹拂着天空,给人一种宁静而凉爽的感觉。

接下来,诗人描写了驿站附近居民的生活。人们居住在溪边的树林里,晚饭的炊烟升起在柁楼前,给人一种宁静和温馨的感觉。

诗的下半部分,诗人运用了水、星星、石头、云雾和月亮等自然景物,表达了时光流转和景色变幻的意象。水落下,星星移动,石头静静躺着,云雾散开,月亮从天上降下,如同一艘船。这些景物的描绘给人一种宁静而悠远的氛围。

最后两句表达了诗人的情感。诗人遥望着佩韦者,可能是指自己或者他人,表达了一种思念和无法入眠的心境。这种痴坐不成眠的状态,可能是因为对过去的回忆或者对未来的憧憬,或者是对一种追求的渴望。

整首诗描绘了一个宁静而富有诗意的夜晚景象,通过自然景物的描绘和诗人的情感表达,展示了作者内心深处的思考和情感。读者在阅读诗词时,可以感受到诗人对时光流转和生活的思考,同时也能引发自己对生活和人生的思索。

晚泊新安有怀九成拼音读音参考

wǎn pō xīn ān yǒu huái jiǔ chéng
晚泊新安有怀九成

yè pō xīn ān yì, xī fēng bā yuè tiān.
夜泊新安驿,西风八月天。
rén jiā xī shù lǐ, wǎn fàn duò lóu qián.
人家溪树里,晚饭柁楼前。
shuǐ luò xīng yí shí, yún kāi yuè duò chuán.
水落星移石,云开月堕船。
yáo sī pèi wéi zhě, chī zuò bù chéng mián.
遥思佩韦者,痴坐不成眠。


相关内容11:

游龙岩三洞之间

荆州杂诗七首

自咏十律

雨后

寄侄公翰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送赵宗吉编修代祀西岳
    北上函香去,西南致礼勤。蜀山千丈雪,秦岭万重云。驿骑鸣金勒,宫袍粲锦文。白头抱关吏,自羡识......
  • 张虚靖圜庵扁曰归鹤次韵
    招仙游馆构亭亭,万叠松寒晓日青。玉局讲残春换劫,石台丹在草通灵。红羊赤马悲沧海,白虎苍龙俨......
  • 寄友
    雨过溪头鸟篆沙,溪山深处野人家。门前桃李都飞尽,又见春光到楝花。...
  • 西湖
    袅袅东风蝶试衣,绵绵芳草燕争飞。堤边杨柳青丝骑,水上桃花白板扉。三竺片云双树隔,六陵残雨一......
  • 水调歌头 次韵寄皮达观(四印齐本原无题兹
    四垂云*暧,一夏雨溟蒙。千奇百怪惊人,海蜃眩青红。谁道谷城黄石,混迹长安紫陌,九万里培风。......
  • 自咏十律
    堂堂至正最多材,万国同文寿域开。漠北诸生登第去,越南计吏进贤来。凤《韶》九奏黄金殿,鹤驾三......