字典帮 >古诗 >丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀诗意和翻译_宋代诗人徐端
2025-07-24

丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀

宋代  徐端  

封侯岁见梦魂销,千万徒劳重压腰。
只待区中缘了尽,携家采药住中条。

丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀翻译及注释

丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀

封侯岁见梦魂销,
千万徒劳重压腰。
只待区中缘了尽,
携家采药住中条。

中文译文:
在丙除之夜停船东湖之畔,用白色的石头写下了此诗,怀念和思索。
封侯的岁月见证了梦魂的消散,
千万辛劳也只是使身体感到沉重和负累。
只盼着区中的苦难终将结束,
带着家人采药住在中条地。

诗意和赏析:
这首诗通过描述诗人在丙除之夜泊船在东湖边的情景,表达了对封侯的追求和无奈。诗人在岁月的流转中,感受到了封侯的虚幻和梦魂的无常,意味着诗人的壮志未酬,辛劳所带来的只是身体的负担。然而,诗人并没有放弃,依然期待着区中的辛苦早日结束,希望能够带着家人简单地生活在中条地采集药材。诗中写景抒怀,表达了诗人对现实生活的追求与希望。同时也蕴含着作者的无奈和对封侯和权位的反思,呈现出一种淡泊名利的心态。

丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀拼音读音参考

bǐng chú yè pō zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái
丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀

fēng hóu suì jiàn mèng hún xiāo, qiān wàn tú láo zhòng yā yāo.
封侯岁见梦魂销,千万徒劳重压腰。
zhǐ dài qū zhōng yuán le jǐn, xié jiā cǎi yào zhù zhōng tiáo.
只待区中缘了尽,携家采药住中条。


相关内容11:

蒙刘元中数示东坡诗

张相公祠

舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风

劝农十首

赠常庵江羽士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题君祥北岩
    北岩古名胜,风木盘诘曲。万象并徙倚,一见无留瞩。我归访乡旧,世事嗟反覆。羡君北亩宫,绕窗艺......
  • 句
    湘里难为别,湘江易得秋。...
  • 凤凰台
    只合台前賸种桐,万柯摇碧护春风。纵无丹凤重来此,且障长安落日中。台前烟草接青徐,台后风花满......
  • 劝农十首
    雪渍冰濡土脉肥,趁时举趾莫教违。荷蓑早合冲烟去,负耒迟须带月归。...
  • 坚冰
    滕六巧呈瑞,平白一尺高。霜风凛烈生,挟夜声如号,冰澌条玉箸,瓦缝镜银膏。茆檐顿暴富,掩映何......
  • 如归亭
    幅圆千里浸清流。苹叶微风为客收。画作一图何处设,煮茶间看建溪头。...