字典帮 >古诗 >入峡闻滩声诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-23

入峡闻滩声

宋代  李流谦  

山稠和峡近,今夜听滩声。
灯映舟人语,江空宿鸟惊。
不眠共展转,独语记平生。
自觉无多愧,微堪答父兄。

入峡闻滩声翻译及注释

《入峡闻滩声》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。这首诗词通过描绘夜晚在山峡之中听到滩水声音的境景,表达了诗人内心的思索和感慨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
山稠和峡近,今夜听滩声。
灯映舟人语,江空宿鸟惊。
不眠共展转,独语记平生。
自觉无多愧,微堪答父兄。

诗意和赏析:
这首诗词以夜晚在山峡中聆听滩水声音为背景,描绘了诗人沉浸在自然之中的境景。首先,诗人提到山峡附近的山势陡峭,使得滩水声音在这样的环境中显得格外清晰和动人。接着,诗人通过描写灯光映照下的舟人交谈和江面上惊起的宿鸟,展示了夜晚的宁静与生机。在这样的环境中,诗人不眠夜卧,思绪万千,独自回忆和思考自己的一生。他深感自己并没有辜负父兄的期望,虽然微不足道,但内心仍有一份自豪和满足。

这首诗词通过对自然景物的描写,表达了诗人对生命和人生的思索。山稠和峡近的景象使得滩水声显得格外动人,象征着生命中的声音和回响。舟人的交谈和宿鸟的惊起则增添了生活的细节和气息。诗人在夜晚的静谧中,独自回忆和反思自己的经历和感悟,虽然微不足道,但仍然为自己的人生感到骄傲和满足。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和诗人的内心感悟,展示了对生命和人生的深沉思考。

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考,通过对自然景物的描绘,将抽象的情感与具体的景物相结合,使诗意更加丰富和深远。它展示了诗人对自然和人生的敏感和洞察力,同时也让读者在阅读中感受到大自然的美妙和人生的意义。

入峡闻滩声拼音读音参考

rù xiá wén tān shēng
入峡闻滩声

shān chóu hé xiá jìn, jīn yè tīng tān shēng.
山稠和峡近,今夜听滩声。
dēng yìng zhōu rén yǔ, jiāng kōng sù niǎo jīng.
灯映舟人语,江空宿鸟惊。
bù mián gòng zhǎn zhuǎn, dú yǔ jì píng shēng.
不眠共展转,独语记平生。
zì jué wú duō kuì, wēi kān dá fù xiōng.
自觉无多愧,微堪答父兄。


相关内容11:

邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白

次韵大人书怀

秋怀

倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并

送赵德庄右司赴江东漕八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽安岳李令
    司马家儿何等儿,家居令人撞坏之。长啸羯奴一绳縻,校三十里嗟已迟。新亭收涕仅自支,下者朽栋当......
  • 泛舟呈元制照老
    落日清江阔,临流一慨然。断鸿烟际渚,雌霓雨余天。照海珠成市,骑鲸客是仙。轻风借帆力,送我玉......
  • 抵简池呈元质进孺二首
    竹生稚子鹤生雏,重到君家旧隐居。病后苦无多酌酒,别来唯有自钞书。身方逐食从飘荡,学久师心恐......
  • 元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首
    久客相看好,思归得去不。深惭楚醴设,更作贾胡留。岁闰菊花早,霜清竹叶秋。尊前闻见在,不拟说......
  • 七夕马逸已而获之
    门外喧呼惊失马,天边未暇问牵牛。报恩不作雀衔玉,快意遂为鹰脱韛。他日疬帷吾已许,暮年绳勒汝......
  • 薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵
    一舸初从帝所还,彩衣照日眩斓斑。今君已出云天近,我尚无钱可买山。...