字典帮 >古诗 >书事诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-22

书事

宋代  赵蕃  

儿啼宵不饱,女诉夏无衣。
几载宦游倦,素来生事微。
诗书须自勉,纫补莫多违。
我亦田园去,终难粟肉希。

书事作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

书事翻译及注释

《书事》是宋代赵蕃的一首诗词。诗词表达了作者对现实生活的感慨和对田园生活的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
儿啼宵不饱,
女诉夏无衣。
几载宦游倦,
素来生事微。
诗书须自勉,
纫补莫多违。
我亦田园去,
终难粟肉希。

诗意:
这首诗词描绘了一个贫困和疲惫的形象。孩子在夜晚哭泣因饥饿而无法得到满足,妇女抱怨在夏天衣物不足。作者描述了自己多年来在仕途上的劳累和疲惫,以及自己平凡的生活。他提到诗书的修养是必须自我勉励的,而不能过多地纠缠于琐事。最后,作者表达了自己也想过田园生活,但由于贫穷而难以实现。

赏析:
《书事》以简洁的语言和含蓄的意象,展现了宋代社会的困境和人们对田园生活的向往。诗中的儿啼、女诉和宦游倦都是现实生活中的困境,生动地描绘了人们的贫困和疲惫。而“诗书须自勉,纫补莫多违”表达了作者对自我修养和追求文学的坚持,强调了诗书对于人们的重要性。最后两句“我亦田园去,终难粟肉希”则展示了作者对田园生活的渴望,但又深知由于现实的限制,实现这一愿望是非常困难的。

这首诗词通过简洁明快的语言,传达了作者对贫困现状的反思和对田园生活的向往。它表达了对于诗书修养的重视,以及对现实困境的无奈和自我反省。整体上,这首诗词展现了作者的真实感受和对美好生活的追求,具有深刻的社会意义和人文关怀。

书事拼音读音参考

shū shì
书事

ér tí xiāo bù bǎo, nǚ sù xià wú yī.
儿啼宵不饱,女诉夏无衣。
jǐ zài huàn yóu juàn, sù lái shēng shì wēi.
几载宦游倦,素来生事微。
shī shū xū zì miǎn, rèn bǔ mò duō wéi.
诗书须自勉,纫补莫多违。
wǒ yì tián yuán qù, zhōng nán sù ròu xī.
我亦田园去,终难粟肉希。


相关内容11:

上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢为宿诺

九日南坡兄弟同集

雨中偶成呈天任

田家即事八首

书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄秋怀
    大暑惧死暍,祁寒愁仆僵。岁时空卒卒,身世益伥伥。问服遗官叹,怀沙去国伤。终殊弋何慕,况事色......
  • 自安仁至豫章途中杂兴十九首
    极目荒陂十里余,坏塍依约旧犂锄。问言业薄无牛力,更说州家催积租。...
  • 和汤倅梅花韵
    玉奴端不负花期,乞得东皇一笑归。淡扫娥眉怜虢国,半匀妆面妒徐妃。有情立马留新恨,无赖啼禽送......
  • 八月八日发潭州后得绝句四十首
    仰山林壑旧曾游,拟欲重寻不自由。倚赖舣舟相对处,为予排闼向城头。...
  • 千秋岭
    轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解颜。已是去天才尺五,却令缓步有跻攀。飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥......
  • 谢广文俞同年惠{上制下鱼}鱼
    朝朝粗粝腐儒餐,清坐焚香篆印盘。早计何尝为温饱,倦游谁复念羁单。瓮头社酒欣方熟,篱下秋英渐......